新蟾影里，灵星光下，纤手冰瓜凉怯。绡裙窣地悄临阶，把蟢子、偷藏玉合。
丝抽五彩，针拈七孔，香口致辞稠叠。萧郎潜听未分明，奈络纬、齐鸣豆叶。

【解析】

此题考查的是诗歌的综合赏析能力，注意通读全诗，理解诗意，体会诗人的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“新蟾影里”，“月”的别称；“灵星光下”，指月亮在天空中。“纤手冰瓜凉怯”“绡裙窣地悄临阶，把蟢子、偷藏玉合”，写织女在月下织布时，手冷得颤抖，怕惊动了天上的牛郎和织女，偷偷地把一对夫妻的情书藏在衣兜里。这里运用了拟人的修辞，将织女的动作形象生动地表现出来，同时写出了她的内心活动。“丝抽五彩，针拈七孔，香口致辞稠叠”，写织女在织布时，用五色丝线穿成小孔，将情书缝进彩绸里，然后轻轻地吹气，让情书飘到地上。“萧郎潜听未分明，奈络纬、齐鸣豆叶”，写牛郎听到情书后，躲在草丛中偷听，但情话听得不是很清楚，又看到邻家姑娘在采桑，便起身回家。“齐鸣豆叶”，是说邻家女儿采桑的声音。“萧郎”是借指牛郎，因为《鹊桥仙》词牌名就叫《鹊桥仙》。

【答案】

译文：新蟾影里，织女的倩影映着皎洁的月光，在灵星闪烁的夜空下，她正在悄悄地织云锦。纤纤的手指像冰一般凉爽，却难挡她对情郎的深情。她轻轻地把一对夫妻的情意藏在衣兜里，把一对夫妻的相思藏在彩绸里。她用五色丝线穿成小孔，把情书缝进彩绸里，轻轻一吹，情书飘到了地上。牛郎偷偷地听见了情话，但听不清楚。他看见邻家女子采桑的声音，便起身回家。

赏析：

这首词以牛郎织女为主人公，通过描写织女在七夕之夜织机上的情景，抒发了作者对爱情的向往和对美好爱情的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。