蔷薇架外轻阴，渐荡入风丝，砌成云叶。远山尤好，隔花送上，月眉清怯。那年今夜里，曾对个、梨涡香粉颊。娇无语、酒入春心，脉脉意融情浃。
暑微凉浅黄昏，有半坠金钗，小开珠褶。灯前腰柳，帷前酥玉，枕前星睫。无端骑马去，久不见、东墙红杏靥。空记得、泪递珊鞭，笋纤亲捻。
【译文】
蔷薇架外的轻阴渐渐飘动，风丝荡入砌成云叶。远山特别好看，隔着花送来的月眉清怯。那年今夜里，曾对个梨花香粉颊。娇无语、酒入春心，脉脉意融情浃。
暑微凉浅黄昏，有半坠金钗，小开珠褶。灯前腰柳，帷前酥玉，枕前星睫。无端骑马去，久不见、东墙红杏靥。空记得、泪递珊鞭，笋纤亲捻。
【注释】
蔷薇架外：架上种蔷薇花。蔷薇花又称木香、月季，是常见的观赏植物。
轻阴：淡淡的云影。
荡入风丝：风吹过蔷薇花架，发出轻微的响声，好像是花枝摇曳的声音。
砌成云叶：把蔷薇花架砌成云状。
远山尤好：远处的山特别好看。尤，特别。
隔花送上：隔着花送到。
月眉清怯：月光映在梅花上，好像月眉一样清秀而柔弱。
那年今夜里：指去年那个晚上。那年，泛指去年。
梨涡香粉颊：用“梨涡”形容笑时脸上的酒窝，用“粉颊”形容娇美的容颜。
酒入春心：酒杯中倒出的是春天的美酒。春心，喻指美好的情怀。
脉脉意融情浃：脉脉，含情脉脉的样子。融合，渗透。
暑微凉浅黄昏：暑气稍退，天气凉爽而时间尚早。
半坠金钗：发髻上插着一半落下来的金色发簪。
小开珠褶：衣衫上缀着小小的珍珠。
灯前腰柳：灯光下腰身如柳树般柔软。
帷前酥玉：帐幕之前像酥一样柔软的白玉枕头。
枕前星睫：睡梦中的睫毛闪动着如星星一般的光芒。
无端骑马去：无缘无故地骑马去了。无端，没有原因，无缘无故。
久不见、东墙红杏靥：很久没有看到东墙上红色的杏花。靥，脸颊。
空记得、泪递珊鞭，笋纤亲捻：空记得泪水洒落在竹鞭上，纤细的手儿亲切地抚摸。
【赏析】
这是一首词牌名《西湖月》的作品。词中写闺怨，抒相思之情。开头两句写女子在蔷薇花架下独坐，轻阴渐荡，风丝悠扬，她不禁将视线移向远山，并遥送月色。“月眉清怯”，既写出了月色之美，又暗寓了少女的羞涩之情。第三句写她当年在这样一个美丽的夜晚与情人相会的情景。第四句写她娇羞地无语相对，而情人也沉浸在爱意之中。“酒入春心”，是说两人相饮于春夜的酒中，酒力使得她的心醉意痴、情思绵绵。接下来两句写当时环境之幽雅，以及自己的心情和感受。“暑微凉浅黄昏”，“暑微凉浅”是说天气已经转凉，但还不至于让人感到寒冷。“黄昏”暗示了时间的流逝和季节的更替。“有半坠金钗，小开珠褶”，是说女子当时正在梳妆打扮，金钗半坠，珠帘轻启，衣裙上缀着明珠，绣着花纹，美丽动人。“灯前腰柳，帷前酥玉，枕前星睫”，是说女子在灯下舞弄着柔软的身姿，帏帐之前躺着如玉般的枕头，枕边睡着如星般的睫毛，形象逼真地刻画出了女子当时的美丽和娇媚。最后两句写女子因久别而思念丈夫，却无法相见的哀怨之情。“无端骑马去”，是说男子不知何故突然骑马而去，留下了她一人在家。“久不见、东墙红杏靥”，是说长时间未见丈夫的面，只见到东墙上粉红色的花朵。“空记得、泪递珊鞭，笋纤亲捻”，是说她空记得丈夫送她的泪痕斑斑的竹鞭和纤细的手儿亲切地抚摸着她的脸庞。
这首词语言优美，意境优美，情感真挚细腻，堪称佳作。