寂寂帘栊,有风无月,梦醒深房独夜。几阵酸声,逼入枕棱窗罅。记催愁、暮雨空江;又送恨、斜阳断坝。到今朝、瑟缩穷庐,还来絮我断肠话。
说与雁儿须听,好避此间矰缴,快高飞罢。稻蟹秋霜,何处更寻残䆉。新风景、榆塞高凉;旧家门、湘波聊且。怎便携、万里边愁,来做江南画。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。这是一首咏物词,词人借秋雁抒写了自己孤独凄凉的情怀和悲愤之情。上片写雁儿在深房独夜中受惊扰,下片写雁儿飞向江南后带来的无限乡愁。
“寂寂帘栊,有风无月,梦醒深房独夜”三句,是说寂静的居室里,有风吹来,但看不见月亮。此时,他正躺在床上做着恶梦,惊醒过来,独自躺在这空荡荡的屋子里。“几阵酸声,逼入枕棱窗罅”,几句描写了梦中听到几声哀鸣,声音凄楚、哀怨,让人忍不住想流眼泪。“记催愁、暮雨空江;又送恨、斜阳断坝”,两句回忆前些日子在江边听到的哀鸣声:那声音像催人愁思,也像是让人送别亲人。“到今朝、瑟缩穷庐,还来絮我断肠话”,几句是说如今,我在这偏僻的陋室里瑟瑟发抖,只能向你诉说我的伤心事。
“说与雁儿须听,好避此间矰缴,快高飞罢。”几句是说,告诉你这些事,希望你避开这里的危险吧。赶快飞走吧!“稻蟹秋霜,何处更寻残䆉”两句,是说稻谷蟹子被秋霜冻死了,哪里还能找到它们呢?“新风景、榆塞高凉;旧家门、湘波聊且”。几句是说新的风景是塞外高爽,旧的家门是湘水之滨。“怎便携、万里边愁,来做江南画”,一句是说怎么能将万里之外的忧愁,带到这里来当画啊!
【答案】
寂寂帘栊,有风无月,梦醒深房独夜。几阵酸声,逼入枕棱窗罅。记催愁、暮雨空江;又送恨、斜阳断
坝。到今朝、瑟缩穷庐,还来絮我断肠话。
说与雁儿须听,好避此间矰缴,快高飞罢。稻蟹秋霜,何处更寻残䆉?新风景、榆塞高凉;旧家门
、湘波聊且。怎便携、万里边愁,来做江南画。(译文)
寂寞的帘子后面,有一阵冷风却没有月光。梦醒之后,独自呆在床上。耳边传来阵阵哀啼声,好像是从远方传来
的,声音凄切而悲伤。以前曾经看到过这样的场景:暮色降临的时候,天空中乌云密布,大雨倾盆而下,江面上波浪翻腾
岸上人们纷纷躲避。但是雁儿们却不顾一切地向前飞去,一直飞到了天尽头,才停了下来。