赵宋遗民，江湖寄客，灌莽荒墩一个。念半世、青衫红泪，哭不了、中原天堕。到如今、白骨空山，风云护、未许短犁耕破。叹青史遗文，多年读遍，此日墓门亲过。一盏椒浆浇道左。
问浩气雄才，销沉何所。平吴志、功名未展；访戴梦、烟波长锁。剩斜阳、三尺荒碑，惹千载骚人，停鞭驻舸。也还胜兰亭，水声咽处，寂寞冬青花朵。
【诗句释义】
- 金明池龙洲道人墓用王叔闻韵：使用《王叔闻韵》来填写诗歌。王叔闻是南宋末年的诗人，他的诗风格清雅，善于抒发情感。这首诗的标题中的“金明池”和“龙洲道人”都是地名，指的是金明池的龙州道人墓地。
- 赵宋遗民：指南宋的遗民，即南宋时期的遗臣遗民。
- 江湖寄客：指在江湖之间漂泊的旅人，也指那些失去家园、流离失所的人们。
- 灌莽荒墩一个：意思是说这片土地荒凉偏僻，没有多少生机。
- 青衫红泪：形容悲伤的样子。
- 中原天堕：形容中原大地被战乱摧毁的情景。
- 白骨空山：形容山中只有白骨，没有活物，给人一种荒凉的感觉。
- 风云护、未许短犁耕破：意思是说风云守护着这片土地，不允许有人去破坏它。
- 叹青史遗文，多年读遍，此日墓门亲过：意思是说感叹自己多年来读过许多关于历史的书籍，但今天却亲自来到这里祭拜这位道人墓地。
- 一盏椒浆浇道左：意思是说用一杯椒酒来祭祀这位道人墓。
- 问浩气雄才，销沉何所：意思是想问这位道人有什么伟大的气概和才华，他的命运是怎样的。
- 平吴志、功名未展；访戴梦、烟波长锁：意思是说他原本有平定吴地的雄心壮志，但后来因为各种原因未能实现；他在梦中寻求戴逵的帮助，但是希望却无法实现。
- 剩斜阳、三尺荒碑：意思是说只剩下斜阳下的一块荒废的石碑了。
- 惹千载骚人，停鞭驻舸：意思是说这块荒废的石碑吸引了千百年来的文人骚客们驻足停留。
【译文】
我是南宋的遗民，也是江湖上的漂泊者，来到这荒凉偏僻的地方。我怀念过去半生的艰辛，眼泪洒满衣衫，却无法哭醒中原大地。如今我来到了这里，只见一片白骨遍布的山岗，风云守护着这片土地，不允许任何人去破坏它。我感叹自己的青史遗文，多年来已经阅读了无数遍，而今天却亲自来到这里祭拜这位道人的墓地。我用一杯椒酒来祭祀这位道人墓。我想问问这位道人有什么伟大的气概和才华，他的命运是怎样的。他原本有平定吴地的雄心壮志，但后来因为各种原因未能实现；他在梦中寻求戴逵的帮助，但是希望却无法实现。最后我只剩下斜阳下的一块荒废的石碑，吸引了千百年来的文人骚客们驻足停留。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。