银汉期犹渺。讶今朝、人间牛女,桥成何早。妙誉天人三妹擅,前度刘郎还晓。那待得、秋风吹到。试向玉卮娘子问,也低头、无语微微笑。应听取,郎君了。
佳期择向朱明好。正薰风、荷香兰气,洞房清窅。隔巷停车知不事,咫尺仙源非杳。易盼到、麻姑仙爪。闺里青山原解画,描新眉、莫遣新人恼。须摹下,张家稿。
注释:
银汉期犹渺。讶今朝、人间牛女,桥成何早。妙誉天人三妹擅,前度刘郎还晓。那待得、秋风吹到。试向玉卮娘子问,也低头、无语微微笑。应听取,郎君了。
佳期择向朱明好。正薰风、荷香兰气,洞房清窅。隔巷停车知不事,咫尺仙源非杳。易盼到、麻姑仙爪。闺里青山原解画,描新眉、莫遣新人恼。须摹下,张家稿。
译文:
银河的约定仍然渺茫。今天,人们惊讶于牛郎织女的桥已经建成。这真是令人惊叹的事情啊!他们的美誉被天上的人称赞,前次的刘郎已经明白了这个道理。他们等待的不是秋风的到来,而是秋天的气息。请试着向那位女子询问,她也会低头微笑,没有言语。应该倾听并理解她的心意。
佳期择向朱明好。正当熏风、荷香兰气,洞房清窅。隔巷停车知不事,咫尺仙源非杳。易盼到、麻姑仙爪。闺里青山原解画,描新眉、莫遣新人恼。须摹下,张家稿。
赏析:
《贺新郎·花烛词为刘峻度赋》是北宋文学家苏东坡创作的一首词。上片写牛郎织女相会的美满幸福,赞美他们坚贞不渝的爱情;下片写新婚燕尔的欢乐情景。全词语言优美,富有生活气息和浪漫情调。