伯鸾友孟，少君妃鲍，金石齐贞比寿。肃雍梱内不闻声，独自理、䌟絣井臼。
徵兰屡兆，诒防多榖，天锡累累组绶。史家班管好标题，会待取、日华重昼。

【注释】

①伯鸾友孟：伯鸾，孔子弟子，姓卜，名商，字商瞿。少君，即子夏，春秋时人，与孔子同学，有《论语》传世。鲍，指子贡。②肃雍梱内：肃雍，恭敬肃敬；𬊈，古代井臼用具。③徵兰屡兆：徵，古乐十二调之一，为阳律；兰，香草，这里指吉祥。④诒防多榖：诒，赐也；防，谷物。⑤日华重昼：日华，太阳的光辉；昼，白天。

【译文】

伯鸾与子夏是好友，子夏是王母的妃子，两人都恪守贞操，比寿。在宫中肃穆恭谨，却听不到任何声响，只有她自己在井臼中劳作。

吉祥的征兆频频出现，赐给的礼物也多如谷物，上天赐给他们层层叠叠的官阶和绶带。史家班管好为他们撰写文章，一定会让他们等待日出时再登上朝廷。

【赏析】

这首词是一首颂扬宫廷女性的词作。词中以伯鸾、子夏两位贤士自况，赞美了他们夫妻二人的高尚品德和崇高精神。全词语言典雅，辞藻华丽，充分体现了作者高超的艺术造诣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。