九龄减四,八龙少一,展也多男多寿。皑皑白雪双蛾,犹忆得、挽车举臼。
家驹飞兔,宅相绣虎,指日黄银紫绶。墓门鹤驭若重来,正七叶、辉煌如昼。
【注释】
- 九龄减四:唐玄宗李隆基的年号是“开元”,而他的生辰是八月初五,故称“九龄减四”为“展也多男多寿”。
- 皑皑白雪双蛾:形容王母沈孺人的白发。皑皑:白色的样子。双蛾:即双眉,指眉毛。
- 家驹飞兔:比喻人的青春年少,意指有才华的人。
- 宅相绣虎:指家中有如绣虎一般的才俊人物。
- 黄银紫绶:指高官厚禄。
- 墓门鹤驭:指死后的丧车,这里比喻死者的墓地。
- 七叶:唐玄宗李隆基的曾祖父李虎的封号是周忠烈侯,李隆基的祖父李旦是孝敬皇帝李弘的曾孙,所以称他为“七叶”。
【赏析】
这首词是作者在悼念已故的妻子时所写的挽联。从结构上看,上下两阕都是对偶的形式。上阕主要写妻子的一生,下阕主要写丈夫的感概。上阕首句以“九龄减四”点明妻之岁数,接着以“八龙少一”说明妻的夫婿(即自己)之年齿,最后又以“展也多男多寿”祝愿她长寿多子。下阕则用典,首先以“家驹飞兔”喻其年轻有为,“宅相绣虎”言家门之荣,然后直陈其死,最后以“黄银紫绶”和“墓门鹤驭”作为对她去世的哀悼和追忆。整首词情真意切,意境幽远,语言优美,堪称佳作。