风柳千条卷。对清波、鉴窗添槛,幽情堪遣。鸭绿粼粼光不定,欲上人衣似泫。供妙咏、南藤东茧。除却青帘双画楫,较青溪、溪水无深浅。新句就,旅怀展。
君家世以诗名显。更无须、兵曹遗斧,斗轮夸扁。笔底丹头深自秘,舐鼎那容凡犬。笑犊鼻、长竿堪免。竟欲相从沽一斗,便十千、未和春衣典。尘俗虑,坐来剪。
风柳千条卷。对清波、鉴窗添槛,幽情堪遣。鸭绿粼粼光不定,欲上人衣似泫。供妙咏、南藤东茧。除却青帘双画楫,较青溪、溪水无深浅。新句就,旅怀展。
译文:
柳树千万条随风飘舞,面对清澈的波光和明亮的窗户,内心的幽情让人感到惬意。水面上鸭子游泳时留下的涟漪,像泪一样晶莹剔透,似乎想要爬上人的衣襟。这优美的景色让人不禁想起杜甫《江畔独步寻花》中的“黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。”
君家世以诗名显。更无须、兵曹遗斧,斗轮夸扁。笔底丹头深自秘,舐鼎那容凡犬。笑犊鼻、长竿堪免。竟欲相从沽一斗,便十千、未和春衣典。尘俗虑,坐来剪。
注释:
- 君家世以诗名显:你家世代以写诗而闻名。
- 兵曹遗斧,斗轮夸扁:古代兵器的制造中,铁斧和斗车都是用青铜铸成,所以这里指斗车,也即车轮。
- 笔底丹头深自秘:指诗人自己珍藏的珍贵墨迹,丹头是指墨汁的颜色。
- 舐鼎那容凡犬:比喻诗人自己就像舔过鼎的人一样高贵,不与凡夫俗子同流合污。
- 笑犊鼻、长竿堪免:意思是说,诗人认为自己就像牛鼻子一样,能够忍受生活的艰辛;又像长竿一样高傲地昂首挺立。
- 竟欲相从沽一斗,便十千、未和春衣典:我打算与你一起买些粮食,即使卖了十千钱(相当于十贯钱)也未必能买到一件好衣服。
赏析:
此为一首七言律诗,贺新凉是唐代教坊曲名,后用来形容秋日清凉之意。顾庵韵是宋代词调的一种,属于宋词中的小令。这首词的作者是南宋诗人张炎。
每句七个字,共五十六个字,分为两个四句。前四句主要描写景物,表达了作者对自然美景的喜爱之情。后四句则通过对话的形式,表达了诗人对人生境遇的看法。整首词情感真挚,意境深远,语言优美,是一首脍炙人口的佳作。