淮南路。正值嵩阳归去。梨花晚、寒食初过,与汝东湖最深处。夜凉倾斗醑。听拨银筝无数。扶红袖、酒醒回时,长是城头鼓声曙。恨一别如雨。更南北东西,春还秋暮。许昌宫里留君住。
任作赋繁台,题诗梁苑。何期此地复相遇。仿佛似前度。看舞。郡中署。便图遍屏山,歌残烛树。送君还上棠溪渡。望长淮千里,依然东注。那堪言别,况绿柳,渐飞絮。
【注释】
(1)淮南路:即指淮南东路。
嵩阳:山名,在河南省登封县西南。
拨:弹奏。
繁台:指许昌的宫殿群。
梁苑:即梁园,东汉梁鸿、孟光夫妇退隐的地方,在今河南洛阳市西。
前度:这里指上次相遇的情形。
看舞:观看歌舞表演。
郡中署:指太守府署。
棠溪:地名,在今安徽寿县南。
【赏析】
《兰陵王·别谭开子》,宋代词人晏几道的作品。此词上片写与友人离别之恨和对友人归途的祝愿;下片则回忆往昔相聚情景,并希望与友人再度相逢。全词语言流畅,情韵缠绵,表达了词人与朋友依依难舍的感情。
“淮南路,正值嵩阳归去”,这两句交代了词人与友人分别的时间和地点。“嵩阳”是山名,位于河南省登封县西南,因山势高秀而得此名。“嵩阳归去”指的是从嵩山返回家乡。“梨花晚,寒食初过”两句描写了春天的景色,梨花盛开,寒食节刚过,天气渐渐变暖。
“与汝东湖最深处”,这里的“汝”指汝州,也就是今天的河南临汝。词人用“最深处”来表示自己对这个地方的熟悉和喜爱。“夜凉倾斗醑。听拨银筝无数。”这两句描述了夜晚饮酒赏月的情景。“倾斗醑”是把酒倒满了酒杯。“拨银筝无数”是弹奏着银制的乐器。
“扶红袖,酒醒回时,长是城头鼓声曙。”这三句描绘了饮酒后醉意朦胧的情景,醒来时总是听到城楼上的鼓声报晓。“城头鼓声曙”意味着黎明时分,人们开始忙碌起来。
“恨一别如雨。更南北东西,春还秋暮。”这几句表达了词人对分别的深深眷恋之情,他感叹与朋友的分离就像雨水一样难以避免,而且无论时间如何流逝,季节如何变换,这种分离的感觉始终无法消除。
“许昌宫里留君住。任作赋繁台,题诗梁苑”。这两句是说词人希望朋友能在许昌的宫殿里留下来,可以尽情地写赋吟诗。“繁台”、“梁苑”都是古代文人雅士常去的地方,词人希望通过这些地方来表达自己的情感。
“何期此地复相遇。”这一句是词人的感慨之语,他没有想到在这里能够再次遇到老朋友。“仿佛似前度。”“前度”指的是过去曾经见过面的人或物。这两句是说这次重逢的场景与上一次相遇时的情景非常相似。
“看舞。郡中署。”这两句描述了朋友们一起跳舞的情景,他们在一起欣赏音乐,享受快乐的时光。“便图遍屏山,歌残烛树。”这两句则是说朋友们唱歌跳舞直到天亮。“屏山”“烛树”都是形容歌舞的场所。这两句表达了词人对于这种欢乐时光的怀念之情。
“送君还上棠溪渡。”这里的“棠溪渡”是指一个渡口,可能是通往其他地方的交通要道。这两句是说朋友们在告别时相互祝福对方一路平安。“望长淮千里,依然东注。”这两句是说词人希望朋友能够在长河之上顺流而下,一直向东航行到目的地。
况绿柳,渐飞絮。”这几句是词人的担忧之语,他不忍心和朋友分别,担心未来的日子里无法再见面。同时,他也担心随着时间的流逝,春天将过去,柳絮也会随风飘散,那时与朋友相见会更加困难。这两句表达了词人对友情的珍视和对未来的忧虑之情。