浮山如在眼，枞阳路、时望大江遥。想当日长瑜，曾为四友，今闻子季，仍号三高。从谁道，十年黄令阁，一别湛郎桥。湖上风光，全随蓬转，江南春信，半在梅梢。
幸新来无恙，词中尚记得，醉卧干蕉。不道安成前度，良夜迢迢。自白鹭洲边，歌残纤月，红螺泽畔，酒散寒潮。试问梁园宾客，谁忆枚皋。

{《风流子·答和桐城何令远见寄》是明代诗人毛奇龄创作的一首词。全诗如下：

浮山如在眼，枞阳路、时望大江遥。想当日长瑜，曾为四友，今闻子季，仍号三高。从谁道，十年黄令阁，一别湛郎桥。湖上风光，全随蓬转，江南春信，半在梅梢。幸新来无恙，词中尚记得，醉卧干蕉。不道安成前度，良夜迢迢。自白鹭洲边，歌残纤月，红螺泽畔，酒散寒潮。试问梁园宾客，谁忆枚皋。}

诗句注释与翻译：

诗句注释：

  • 浮山如在眼：形容眼前的山脉如同眼睛一般清晰可见。
  • 枞阳路：指枞阳县的道路或地理位置。
  • 时望：时常眺望，表示对某地的长久期盼。
  • 大江遥：远处的大江，形容距离之遥远。
  • 曾为四友：曾是四位好友之一。
  • 今闻子季：现在听说你的名字（子季）。
  • 三高：可能是“三高”的字面意思，即极高的地位。
  • 十年黄令阁：指曾在黄县担任过一段时间的地方长官。
  • 湛郎桥：地名或桥梁名，具体不详。
  • 湖上风光：指的是湖泊上的景色和氛围。
  • 全随蓬转：随着风的吹动而变化不定。
  • 江南春信：江南春天的消息或征兆。
  • 梅梢：梅花枝头，常用以代表春天的到来。

译文：

浮山仿佛在眼前，枞阳县的路途让人时时眺望远方的大江。想起昔日的朋友，曾经一起作为朋友度过四个春秋，而现在听到你在名字上仍然享有“三高”的称号。自从我们分开后，已过去了十年，黄县的官邸，我在那里度过了一段难忘的时光。在那期间，每当夜晚到来时，我总是思念着那里的一切。如今听闻你在地方上有很高的声望，不禁使我回想起那些美好的时光。

赏析：

这首词通过回忆过去和当下的情感变化，表达了对过去友情和共同经历的深切怀念。词人通过描绘自然景色和人事变迁，展现了自己内心的感慨和思考。整体上，该词语言优美，情感真挚，是明代文学中难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。