夕阳一抹。风帘静、清吟不尽萧索。钿车宝马，欢情转首，恨生清角。伤春梦恶，断红沁、残阳影薄。甚匆匆、珠幡彩胜，障眼总尘漠。
休念开元日，尺五城南，踏歌声乐。麝尘溅处，颤鸾龙、宝钗零落。海样莺花，俊游事、铜驼记着。只疏梅、月底弄影未负约。
夕阳一抹，风帘静、清吟不尽萧索。钿车宝马，欢情转首，恨生清角。伤春梦恶，断红沁、残阳影薄。甚匆匆、珠幡彩胜，障眼总尘漠。
【注释】：
（1）凄凉犯：曲牌名。又名“秋蕊香”、“满庭芳”。《乐章集》入“大石调”。双调一百零三字，上片十句四平韵，下片十句五平韵。
（2）夕阳一抹：形容日落的景象。（3） 风帘静：风中帘幕轻轻摇曳，发出沙沙的声响。（4）清吟：清冷的吟咏之声。（5）钿车：古代一种装饰华贵的车子。（6）欢情：欢乐的心情。（7）恨生：悲愁产生。（8）清角：即清商之曲，泛指悲伤的音乐。（9）伤春梦恶：形容春天容易使人伤怀，梦中都带着悲哀。（10）断红：凋谢的红花。（11） 残阳影薄：太阳渐渐落下，影子越来越短。（12） 甚匆匆：非常匆忙的样子。（13） 珠幡彩胜：形容节日里五彩缤纷的旗帜和饰物。（14）海样莺花：比喻美好的景致。（15）俊游事：豪放不羁的游乐之事。（16）铜驼：传说中的一个神兽，象征和平与安宁。（17）只疏梅：只是疏疏落落的梅花。（18）未负约：没有辜负约定。
译文：
夕阳洒下余晖，微风吹起帘幕，我独自在清风中低吟浅唱，但心情依然凄清萧瑟。马车上的华美装饰和骏马，曾经让人沉醉欢乐，但很快便化作了深深的悲愁，那令人哀叹的乐曲声声传来，仿佛还在耳畔回响。春天容易使人伤感，梦中都带着悲哀，凋谢的花朵和残破的阳光交织在一起，让我感到无比的惆怅。为何要匆匆地离开，就像被匆忙遮住视线一样，那些繁华的场景已经全都消失不见。
别忘记开元年间的盛世，那时城南有一片美丽的土地，人们在那里踏歌而行，歌声回荡在整个城市之中。麝香的气息在空中飘散，如同花瓣一般轻飘飘的，而那只龙凤雕金的宝钗也随着时间慢慢变得破碎不堪。那里有如海般的美好景色，有英俊的游客们尽情游玩，铜雀台见证了这一切，而这一切都已经成为了过去的事情。只有那疏疏落落的梅花，依旧在月下静静地绽放着，仿佛在等待着什么。
赏析：
这是一首描写诗人离京后感时伤怀的词作。全词通过对自然景物的描写，表达了作者对过去繁华生活的怀念之情和对现实的无奈感慨。
开头三句描绘了一幅宁静而凄美的黄昏画面。夕阳西下，微风轻扬，帘幕轻轻摇曳，诗人在这样的环境中吟诵，声音悠扬却带着无尽的忧愁。这里的“清吟不尽萧索”不仅描绘了环境，还暗示了诗人内心的孤独与寂寞。
词人通过对比强调了时间的流逝与人事的变化。“钿车宝马”，昔日的奢华如今已成过往云烟；“恨生清角”，昔日的欢声笑语已化为今日的悲伤旋律。这两句既展现了历史的变迁，也表达了诗人对逝去时光的追忆与感慨。
尽管时光荏苒，诗人并未因此放弃对美好生活的追求。“休念开元日，尺五城南，踏歌声乐。”这里，诗人以开元年间的美好时光为参照，表达了对当时繁荣景象的回忆与留恋。同时，他也没有忘记自己的身份和责任，而是决心要继续前行，追求自己的理想。
接下来的几句进一步描绘了诗人心中的遗憾与无奈。“海样莺花”，用来形容当时的美景如海般辽阔、如花般绚烂；而“俊游事，铜驼记着”，则表明诗人曾在这里度过愉快的时光，留下了美好的回忆。但是，这些美好的记忆已经随着时间的流逝而变得模糊不清，只剩下一些零星的记忆片段。
最后几句则转向了现实生活。“只疏梅，月底弄影未负约”，诗人在月光下独自欣赏着稀疏的梅花，虽然孤独却也充满了诗意。这里的“只”字表达了诗人对于过去的怀念与珍惜，同时也透露出他对现实的无奈与接受。
整首词通过对自然景物的描绘和对历史的回忆，表达了诗人对于过去美好时光的怀念与感慨以及对现实的无奈。同时，也体现了诗人对于人生态度的独特思考与表达。