渭城西，丝丝倦柳，催人试愁味。雪欺霜缀，休更说腰肢，风外纤丽。玳筵旧日清歌倚，投壶天正喜。尚仿佛、云屏寒浅，添香偎绣被。
梨园至今散如烟，风尘共吊影，惊心雕悴。肠暗断，凝碧上、管弦凄坠。东风扬、落花似雪，谁更识、龟年愁病里。算付与、龙钟双袖，潸痕清泻水。
注释：渭城西面，丝丝的柳条让人感到疲倦，催人愁思。雪压着霜缀着枝头，不要再说腰肢纤细了，风中更显得娇丽。曾经宴席上的清歌倚靠，投壶时的欢乐正当时。还仿佛云屏上寒浅，添香偎在绣被里。
梨园至今已经散去像烟雾，风尘之中都来吊唁影子，惊心雕琢的身躯已经憔悴。肠子暗断，凝碧池上的水，管弦声凄厉坠落。东风扬起落花似雪，谁还能认识龟年的忧愁病中。算付与，龙钟双袖，潸然泪下流如雨。
赏析：这首词是元好问为一位女子而作。她因丈夫早亡，心情悲恸。作者用“花犯”调，抒发自己的伤悼之情。上片写女子对丈夫的思念。“渭城西，丝丝倦柳，催人试愁味。”渭城即古之咸阳，今陕西西安一带。西面有渭水。这里化用了王粲《七哀诗》中“登高望所思，涕尽而继之以血”的句子，意谓女子登高远望，看到西面的渭水边上那几缕垂柳。这些柳条已长到很细弱，仿佛是人在垂泪。这几句描写了女子登高时看到的景物，表现了她的愁苦心情。“雪欺霜缀，休更说腰肢，风外纤丽。”意思是说，那些白皑皑的雪花，好像有意欺负那些晶莹的霜珠，不要再提什么腰肢纤细、体态婀娜之类的话了。这里的“雪欺霜缀”和“休更说腰肢”都是女子的主观感受，表现了她对丈夫的怀念和思念。“玳筵旧日清歌倚”句中，“玳筵”指酒席。这是女子回忆起以前宴会上丈夫唱着清歌倚靠着屏风的情景。“投壶天正喜”句中，“投壶”指射箭。这是女子回忆起以前自己玩投壶游戏的时候。“尚仿佛、云屏寒浅，添香偎绣被”句中，“云屏”指屏风。这是女子想象着自己仍然躺在屏风前的床上，添上香料，靠在绣花的被子上。“尚仿佛”是形容她依然记得丈夫曾经喜欢过的那种生活。“添香偎绣被”则描绘出女子在回忆中那种温馨而惬意的生活画面。
下片写女子对丈夫的悼念。“梨园至今散如烟，风尘共吊影，惊心雕悴”。这里是说，自从丈夫去世后，梨园的子弟们也都散失得如同烟云一样。他们现在都在风尘仆仆地奔波着，就像我一样悲痛哀悼你的身影。“肠暗断，凝碧上、管弦凄坠。”这几句是说，我的心情已经非常痛苦了。凝望着碧绿色的池塘水面，听到那些管弦乐器发出的凄凉音乐，我的心里就更加悲哀了。“东风扬、落花似雪，谁更识、龟年愁病里。”这几句是说，东风把飘落的花瓣吹得满天飞舞，就像飘落的雪花一样。又有谁能了解我这龟年（即丈夫的字）的愁病呢？“算付与、龙钟双袖，潸痕清泻水”，意思是说我也只能把悲伤寄托在这龙钟（形容人老迈）般的双手上。泪水流淌下来，就像清清的河水一样。
全词从写景开始到抒发情感，最后归结到表达自己对丈夫的思念和悼念之情。