江山残霸登临后，霜红暗催秋换。静月笼沙，平烟浸郭，凄咽秦淮波软。繁华梦短。正金谷无人，夜鹃空怨。暂旅心情，怕沾馀醉负双眼。
南朝清韵易了，鼓鼙声断续，频和箫管。暮苑迷莺，崇台见鹿，千古新陈一叹。斜阳又晚。照词客哀时，浩歌休倦。记否东篱，故园花事懒。
台城路 忏庵寄示秦淮闻歌词赋此报之
江山残霸登临后，霜红暗催秋换。静月笼沙，平烟浸郭，凄咽秦淮波软。繁华梦短。正金谷无人，夜鹃空怨。暂旅心情，怕沾馀醉负双眼。
注释：
台城路：词牌名。忏庵：人名，这里指作者自己。词中以“忏庵”自指，表明是作者的寄语。秦淮闻歌词：指秦观所作的《淮河遇雨》等七首词。秦淮，即秦淮河，在南京城南。
南朝清韵易了，鼓鼙声断续，频和箫管。暮苑迷莺，崇台见鹿，千古新陈一叹。斜阳又晚。照词客哀时，浩歌休倦。记否东篱，故园花事懒。
注释：
南朝清韵易了，鼓鼙声断续，频和箫管。暮苑迷莺，崇台见鹿，千古新陈一叹。斜阳又晚。照词客哀时，浩歌休倦。记否东篱，故园花事懒。
译文：
我登高临远，看尽江山破碎后，秋天的颜色也变得暗淡。寂静的月亮笼罩着沙滩，平静的烟雾浸染着城墙，那凄厉的秦淮河水波涛荡漾着。繁华如梦，转瞬即逝。正当金谷园没有人迹的时候，只有夜鹃鸟在空中啼叫。短暂的旅途心情，害怕沾染酒气而辜负双眼。
南朝的音乐清新悦耳，但已经难以再听到了，鼓声锣声断断续续，人们频繁地吹奏箫管。黄昏时分，夕阳西下，令人迷失在花园里的黄莺鸟，登上高大的台阶，看到一只小鹿。千古以来，王朝更迭，世事沧桑，感叹不已。斜阳已经渐渐落下，照着词人的悲怆之情，他不停地唱歌，不要疲倦。还记得东边的菊花篱笆旁，曾经种下的那些花儿吗？它们如今都已凋谢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。