幔亭开宴。上寿方经半。倦眼浮云千万变。且祝此身长健。
金荃囊括缥缃。名山宛委尊藏。共祝词仙捕捞,鸳湖青浦相望。
【注释】
①幔亭:指寿礼用的帷幔。开宴:摆酒席。上寿:向长辈祝寿。半:一半。
②倦眼:形容眼睛看东西模糊不清的样子。浮云:比喻世事变化,如浮云变幻不定。千万变:千千万万的变幻。
③且:况且。祝此身长健:祝愿身体永远健康。
④金荃:即金樽,古代的一种盛放酒或食物的器皿。囊括(nǎi kuǎn):包括、包含的意思。缥缃(piāo shāng):古书上说的一种青色的丝织品。名山:名胜之地,代指美好的风景胜地。宛委:古代典籍的藏所。尊:尊贵、尊崇。
⑤词仙:指有才学的诗人。捕捞:捕捉、收集。鸳湖:水名,在今浙江嘉兴市南,相传为鸳鸯栖息的地方。青浦:古县名,在今上海市。
【赏析】
《清平乐·寿林子有六十》是宋代词人苏轼创作的一首词。此词上片主要写祝寿,下片主要写祝寿者本人对生活的乐观态度和美好祝愿。全词以寿筵为题,通过描写宴饮时的场面及宴后的感想,表达了词人对生活的态度和理想。