菊冷萸荒,闭门懒作登高赋。便无风雨。佳景凭谁语。
冷落琴台,游屐还同聚。山如故。越来溪树。依样愁来路。
点绛唇·重阳闷不出门,遂失灵岩登高之约,赋此见意
菊花冷清,茱萸荒落门庭静,懒得登高。就算无风雨。
冷落琴台,游览的足迹还在一起聚,山还是原来的山。越来溪边的树,依旧愁满路。
【注释】
(1)“菊冷”三句:写重阳节时,天气冷凉,花儿凋谢,登高赏菊的人稀少。
(2)“便无”句:即使登高,也无人共赏秋景。
(3)“冷落”句:指自己因不能如约登高,而心情冷落。
(4)“依样”句:意思是说山路依然如故,但自己却已身在他乡,无法像以往那样轻松愉快地赏玩山水了。
赏析:
《点绛唇·重阳闷不出门》是宋代诗人赵令畤所作的一首词。该词上片写自己因未能如约登高,而心情郁闷。下片写自己游历过的旧地重游,触景生情,抒发羁旅思归的愁怀。全词语言明白流畅,情感真挚深沉,表现了作者对家乡和亲人的思念之情。