渐惊春又去，凭谁草，瘗花铭。怅鹃梦沈酣，鸩声佻巧，蝶影伶俜。萦情。东栏雪色，叹人生、禁得几清明。飞絮迎风无定，游丝落地偏轻。丁宁。
别绪短长亭。忍说不他生。便九转肠回，千丝网结，愁问归程。盈盈。相望寄语，怕伤春、伤别总难名。万一阳关唱后，尊前重见云英。
注释与赏析：
- 渐惊春又去，凭谁草，瘗花铭。
译文：春天即将过去，请谁能为我的花写一篇悼念之文（即“瘗花铭”）。
- 怅鹃梦沉酣，鸩声佻巧，蝶影伶俜。
译文：我惆怅地梦见自己正沉醉在杜鹃的啼声中，却听到那令人心碎的鸩毒声和蝴蝶的轻盈舞姿。
- 萦情。东栏雪色，叹人生、禁得几清明。飞絮迎风无定，游丝落地偏轻。丁宁。
译文：心中缠绕着无尽的思绪，望着东边的栏杆，只见雪白一片。感叹人的生命禁得起几次春天的到来？飘飞的柳絮随风飞舞而没有固定的目的地，游动的蛛丝落在地上却又轻盈如初。叮嘱你。
- 别绪短长亭，忍说不他生。便九转肠回，千丝网结，愁问归程。盈盈。相望寄语，怕伤春、伤别总难名。万一阳关唱后，尊前重见云英。
译文：离别的情绪就像这短暂的长亭一样，怎能不说我们还会有来世重逢的机会！即使像九曲回肠般的思念纠缠着，如同千丝万缕的网络将我紧紧束缚，也要问你何时才能回到我身边。看着你，我满眼都是对你的思念。怕这伤春的时节，这伤心的离别，都难以用言语来表达。万一在《阳关三叠》之后，还能在尊前再次见到云英，那该有多好！
赏析：
这首词是一首伤春之作，作者在梦中得到了三句诗：“春风又绿江南岸，明月何时照我还？”于是感慨万千，写下了这首词。全词通过描写春天的景象，表达了作者对逝去的美好时光的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。