步屧随风欲放颠。沧浪一曲共延缘。梅新浥露宜临水,栝老禁霜莫问年。
凭画笔,写情筌。鬓丝禅榻费茶烟。重来怕只南园树,能说当时已惘然。
注释:
步屧随风欲放颠。沧浪一曲共延缘。梅新浥露宜临水,栝老禁霜莫问年。
凭画笔,写情筌。鬓丝禅榻费茶烟。重来怕只南园树,能说当时已惘然。
白话译文:
我轻快地踏上小径,随波逐流,仿佛要放飞自我。在沧浪亭里,我们一起欣赏那株结草庵巨梧的苍翠之树,那是一种难得的美。书院里有一株红色的梅花,它的颜色如同朱砂一样鲜艳,也是极为罕见之物。兵乱之后,蒋吟秋来到这处告诉二物都安然无恙。我便邀请他一起绘制苍梧红梅图,把它留在苏州图书馆中,以此来保存这段故事。
步下长阶任云回。沧浪一榭两依依。
梅新带露宜临水,瓜老经霜莫问时。
借画工,传诗谱。禅床茶灶费闲思。
重来生怕南园树,说与当年也惘然。
赏析:
此词为《鹧鸪天·民国二十四五年,余屡游沧浪亭,极赏结草庵巨栝,曾有诗咏之。书院红梅一株,色夺朱砂,亦罕见物。兵后蒋吟秋来告二物均无恙。余乃约蒋合绘苍栝红梅图,留苏州图书馆中,以存故事,并题此词》一首。全词上阕写景,描绘了江南园林中的苍翠之树和红梅;下阕抒发感慨,回忆往昔岁月。