吹剑驱愁,挥杯劝影,湖上重与温存。一弄荒波,客来犹道闲身。隔年缥缈钧天梦,傍清钟、忍断知闻。袖香熏,携向虚堂,还熨诗痕。
遮门不是闲烟水,洗秋心最苦,更托鹃春。小阁通明,夜深孤月寻人。褰裳手把芙蓉朵,问目成、可记灵均。便从君,把臂黄华,相守孤根。
【注释】
过苍虬湖舍:指路过苍虬湖别墅。苍虬湖:即“苍龙”,在今江西南昌市西,为古代名胜之一。湖中多苍松怪石,故称“苍虬”。
吹剑驱愁:用宝剑击打,以驱除心中的烦忧。
挥杯劝影:举起酒杯向水中的影子敬酒,意谓自己的影子也同饮此杯中之酒。
湖上重与温存:湖面上再次与你亲切地相处。
一弄荒波:指轻轻一搅就泛起的浪花。
客来犹道闲身:客人来访还谈着自己的清闲。
缥缈钧天梦:飘渺如在天上的梦。钧天:古代神话传说中天帝所居的地方,此处泛指神仙居住之地。
傍清钟、忍断知闻:近听钟声,断绝了世俗的耳闻。
袖香熏,携向虚堂:衣袖里散发出幽香,我将它携带到空荡无物的屋子里。
遮门不是闲烟水,洗秋心最苦,更托鹃春:门前不是游人如织的山水,而是洗涤着我秋天的心境。更托杜鹃啼鸣之声,寄托着我对春天的期盼。
小阁通明,夜深孤月寻人:小阁楼里灯火通明,深夜时只有一轮孤独的明月陪伴着我。
褰裳手把芙蓉朵,问目成、可记灵均:撩开衣裳,用手捧着荷花,询问它是否可以记住《离骚》中屈原的目成之意?
便从君,把臂黄华,相守孤根:如果可以的话,就和你并肩而立,像黄华一样相守在一起。黄华:指屈原,《离骚》中有:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
赏析:
词的上片写对友人的思念和对友人的劝慰。首句说,吹动宝剑赶走心中的忧愁,举杯劝饮向影子致意,表示要与友人在湖上重新亲近起来。“一弄荒波”四句,写在湖畔送别友人的情景。“一弄荒波”三字写出了湖面被搅动后泛起的浪花,暗示出送别的情态和心情。“隔年缥缈”五句,写友人离去后自己的心情和感慨。“隔年”两字说明朋友已经离开很久了。“缥缈”二字形容梦境的虚无缥渺。“旁清钟”两句,借景抒情,写自己倾听钟声,隔绝世俗,超脱尘世的烦恼。“袖香熏”二句,写词人把友人留下的幽香带进空寂的屋子,以消解内心的孤独之情。“遮门”两句,进一步描写词人对友人的思念,表达自己内心对友情的珍惜。
下片写对友人的怀念和对未来的期望。“小阁通明”四句,通过写夜晚在阁楼里点燃烛火,映照出孤独的身影,衬托出词人内心的孤独和寂寞。“披裳手把芙蓉朵”一句,词人撩起衣服,用荷花作为比喻物,来抒发自己对友人的怀念之情。“问目成、可记灵均”二句,写词人想象中的《离骚》中屈原目成的场景,以此抒发自己对友人的怀念之情。最后两句,是词人对自己未来的期望。希望与友人携手并肩,共同度过人生道路上的艰难险阻,一起追求理想的生活。
全词情感真挚,意境优美,语言流畅自然。