后堂芳树。逗一霎、黄昏意绪。未惯得、春魂无检，轻绕河桥风絮。甚卧枝、花发东园，春根重上相思句。便彩箑翻歌，金尊颠酒，催合邻箫新谱。
也自解、连环误。浑不耐、绿窗鹦语。几曾知门外，飘红无地，等闲却倩游丝驻。不关风雨。但恹恹、泪眼天涯，望断无寻处。危阑遍倚，心结行云成缕。
【注释】
薄幸：唐教坊曲，后用作词牌名。多写男女离别之情。
芳树：香花的树木。
河桥：在今河南开封市西汴水上，为宋时汴京（今河南开封）南门渡口。
重上：重新提起。
彩箑：指彩色的扇子。
邻箫：指吹箫者。
【译文】
后堂中那株香树，惹得一时黄昏意绪。
不习惯春天的情怀，像风絮一样轻绕着河桥。
我睡卧在枝头，花儿已经开放了东园；
春根重上相思句。便把彩篲翻歌，金樽倒酒，催合邻箫新谱。
也自有解连环之误。
浑不知绿窗鹦语；
几曾知门外，飘红无地，等闲却倩游丝驻。
不关风雨，但恹恹、泪眼天涯，望断无寻处。
危阑遍倚，心结行云成缕。
【赏析】
此词咏离情别恨。上片写暮春景色及主人公的愁怀。下片写主人公对恋人的怀念和相思的痛苦，抒发了作者对爱情的追求。此词写景工丽，造语清秀，抒情缠绵悱恻，凄婉动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。