病枕不成眠。百计湛冥梦小安。际晓东窗鶗鴂唤，无端。一度残春一惘然。
歌底与尊前。岁岁花枝解放颠。一去不回成永忆，看看。惟有承平与少年。
【赏析】
词以写景起兴，抒写了作者对时光易逝、人事如梦的感喟。上片开头两句写病卧不能成眠，百计想从梦中求得片刻安宁，但天明时听到东窗外黄莺的叫声，又使他陷入无端的怅惘之中。“鶗鴂”即《诗经·周南·卷耳》中所说的“鶗鴂”，为鸟名。古代诗词常以鶗鴂之鸣象征春天将尽，因此也借指春光易逝、光阴易虚。“度”是“过”的意思，这里指度过。
“歌底与尊前”三句是说，每逢佳节良辰，总喜欢唱着曲子，喝着美酒，尽情地欢乐一番。“岁岁”两句写年年月月花枝繁盛，人们尽情赏玩，然而岁月不居、光景不再，花开花落、人老珠黄，青春易逝、红颜难再。“永忆”即永远难忘。
下片开始三句写过去与现在对比，感叹时间无情地夺走了青春和美好时光，令人痛心不已；最后两句则抒发了作者对国家和平安定、社会繁荣昌盛的向往之情，希望这种美好的时代能够延续下去，让人民安居乐业，共享太平之福。
这首词在艺术上很有特色，一是用典贴切自然，二是结构紧凑严谨，意境优美清丽，风格清新隽永，给人以清新之感。
【译文】
病卧枕上睡不着，百计求睡梦中小安。破晓时听见窗外黄莺叫唤，不禁无端生出惆怅。
欢歌畅饮庆佳节，岁岁花开枝头闹。一去不复返的青春已消逝，只能永志怀念。
唯有国家和平与青年才俊，才能使天下太平享太平。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。