冶城山翠里，几深浅，白门潮。恁壁满花秾，等闲换了，碑老苔雕。迢迢。荡青溪恨，有沧桑、依样惹魂销。眼底江鸿不落，天边辽鹤空招。岩椒。
禅语况凄寥。无句挽仙桡。算抗疏功名，分笺伴侣，一例飘萧。今宵。酒醒月落，怕西风、吹雪上颠毛。卷起一封翠墨，伤心都付南朝。

先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。

木兰花慢·题半塘老人秋窗忆远图

注释：

  • 冶城山翠里：在冶城山的翠绿深处。
  • 恁壁满花秾：那墙壁上满是盛开的花朵。
  • 等闲换了：随意地换了。
  • 沧桑：岁月变迁。
  • 眼底江鸿不落：眼前江上的大雁没有停留。
  • 天边辽鹤空招：天边的大雁也空自飞翔。
  • 岩椒：岩石上的椒花。
  • 禅语况凄寥：佛教的话音更加凄凉。
  • 无句挽仙桡：没有一句能挽留神仙的船。
  • 仙桡：神话中神仙所用的船。
  • 今宵：今夜。

译文：
在冶城山的翠绿深处，几座古塔映衬着白门城的潮水。那墙壁上满是盛开的花朵，随意地换了新颜，碑石上苔藓斑驳，仿佛已经风化了千年。
遥远的路途上，我眺望着青溪的尽头，心中充满了对过去的怀念和对未来的忧虑。岁月变迁，就像沧桑一样，让人不禁感叹。
眼前的江上没有大雁停留，只有天边的大雁孤独地飞行。岩石上的椒花依旧美丽，但佛教的话语更加凄凉。我没有一句可以挽留神仙的船，只能在今宵酒醒后，看着月亮落下，独自承受西风的寒冷。
我卷起一封翠墨的信笺，把心中的悲伤都寄托在其中。这些伤心事都与南朝的往事有关。

赏析：
这首词是一首咏史词，通过对冶城山、白门城、青溪、大雁、岩椒的描绘，表达了作者对历史变迁的感慨以及对过去的回忆。全词语言优美，意境深远，情感真挚，是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。