王风蔓草，歧路乱花，萍蓬逝水迟合。老去庾郎萧瑟，相思素笺叠。哀时意，悭问答，漫料理、曼吟囊箧。梦回处、一笑南云，卷送帆叶。
同抱岁寒心，旧赏新欢，弦外最清发。作弄断鸿踪迹，凉风动天末。芳馨在，双醉颊。悄未隔、美人明月。待飞盏、共酹前修，随分闲业。
【诗句】
海绡翁客秋北来，坐我思悲阁谈词，流连浃旬。吴湖帆为作图饯别。翁示新章，借其起句答之。
王风蔓草，歧路乱花，萍蓬逝水迟合。老去庾郎萧瑟，相思素笺叠。哀时意，悭问答，漫料理、曼吟囊箧。梦回处、一笑南云，卷送帆叶。
【译文】
海上丝织的轻纱，是秋日的使者，海绡翁从北方来到这寂静的思悲阁中与我谈论诗词，流连了十几天，吴湖帆还为我画了一幅画来饯别他。翁给我展示了一首新诗，我用他的首句作了回应。
王风吹动着蔓草，歧路上飘落着乱花，像浮萍一样飘荡的水波迟迟不归。岁月已老，如同庾信在秋风中感叹人生萧瑟。相思之情，只能寄托在素白的纸笺上。感慨时光易逝，无法解答彼此的问题，只好随意整理思绪，吟唱着那些美好的诗句。当我醒来时，只见南边的云彩轻轻一挥，便卷起了船帆上的树叶。
我们共同抱持着对冬天寒冷环境的适应之心，过去的美好回忆和新的快乐时刻，都显得格外清晰。那些在弦外最清雅的声音，是最能触动心灵的。捉弄着那断肠的鸿鹄的踪迹，凉爽的风拂过天边。花香依旧，双颊泛着红晕。悄无声息间似乎已经隔着一轮明月。等到了饮酒的时候，我们将一起敬酒，以祭奠前人的德行，过着随缘自在的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。