春装喧远素，倚楼倦睫，雁外数南程。旧京花事减，去住无端，坐阅柳条青。催人怨鴂，背夜月、啼到无声。何计寻、白头料理，聚散隔年情。
消凝。炉烟依恋，药裹流连，分萍蓬不定。浑未忘、延秋湖舸，话雨床灯。心魂老去须相守，办岁寒、尊酒平生。吟望苦，终期共惜伶俜。
《渡江云·望苍虬不至》是北宋词人黄庭坚所作的一首词。这首词上阕写景，下阕抒情，以景衬情，情景交融。全词意境开阔，感情真挚，笔力雄健，语言质朴自然，充分显示了作者豪放的词风和深厚的文学功底。
【注释】
- 苍虬：青色的龙。
- 素：白色，这里指白纸。
- 倚楼倦睫：倚靠在楼上，眼睛也看累了。
- 数南程：数算着往南方的路。
- 旧京：指京城汴京（今河南开封）。
- 坐阅：坐着看。
- 催人怨鴂：催促人怨恨杜鹃鸟。
- 背夜月、啼到无声：形容深夜里杜鹃声哀切凄婉。
- 何计寻、白头料理：用什么方法来安排年老时的事情呢？
- 消凝：惆怅、忧郁的样子。
- 延秋湖舸：即延秋船。
- 分萍蓬不定：形容漂泊不定。
- 浑未忘：全然没有忘记。
- 延秋：即延秋门。
- 尊酒平生：一辈子的酒杯。
- 吟望苦，终期共惜伶俜：吟咏眺望着，痛苦地等待，希望与她共同珍惜这孤独的生活。
【译文】
春天装束的鲜艳色彩已经褪去，我在高楼中倚靠栏杆而感到疲倦，远望着雁群南飞。曾经京城里的花事已经大不如从前，离别与归来都没有了缘由，只能坐在柳条之下看着它们青翠。催人悲伤的是杜鹃鸟的声音，在夜间鸣叫，声音凄凉哀婉，让人无法停止聆听。我该如何找到机会来照顾年迈的自己，以及那些聚散离合的感情？
我心绪烦乱，难以平静。烟雾缭绕的思绪依恋着炉火，药囊中的香气让人流连忘返。我们就像漂浮不定的萍草和蓬草，生活充满了变数。如今我已经全然忘记了延秋门前的小船，还有那夜晚聊天时灯下的暖意。我的心魂随着时间的流逝而变得更加衰老，需要相互依偎来守护。我希望能和你一起度过一生中最寒冷的时刻。在吟咏眺望着，痛苦地等待着，我希望与你共同珍惜这孤独的生活，直到生命的尽头。
【赏析】
《渡江云·望苍虬不至》是黄庭坚的词作之一，表达了作者对远方亲人的思念之情。全词通过描写景物抒发情感，情景交融，生动形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。