翠屏香寂,又铜壶促晚,妒云慵坼。记夜娥、坊陌年年,换几度风光,暗罗尘额。盼极孀娥,为点逗、六街春色。甚青鸾信渺,钿轴苍空,坠欢轻掷。
沧洲半迷旧国。正铜华写照,天上愁忆。想泪铅、滴尽方诸,也凄对金仙,暂时将息。小影山河,莫唱入、吹梅哀笛。背残镫、有人拥袖,梦寻冷驿。

诗句解释:

  1. “翠屏香寂” - 描述一种寂静而美丽的画面,可能是在描绘一个装饰有翠绿色屏风的室内环境,同时散发出淡淡的芳香。
  2. “又铜壶促晚” - 铜壶通常用来计时,这里指的是时间已经晚了,暗示着节日或庆祝活动即将结束。
  3. “妒云慵坼” - 形容天空中的云彩因被嫉妒(可能指月亮)而不愿散开,给人一种宁静而压抑的感觉。
  4. “记夜娥”和“换几度风光” - 指的是夜间的月亮,它每年都会变换几次不同的形状和光彩。这里可能暗指时间的流转和月亮的周期性变化。
  5. “暗罗尘额” - 暗喻天空中月亮的光芒如同尘埃一般,轻轻覆盖了额头。
  6. “盼极孀娥”和“为点逗、六街春色” - 描述了孤独的嫦娥盼望着什么,她希望点亮周围的景色,让六街充满春天的气息。这里的“孀娥”指的是嫦娥,因为她在月宫中独自一人。
  7. “甚青鸾信渺”和“钿轴苍空” - 提到了青鸾的信件很遥远,以及钿轴(一种装饰品)空空如也,都表达了对远方亲人的思念。
  8. “小影山河”和“莫唱入、吹梅哀笛” - 可能是诗人想象自己在观看远处的山水,但又不想唱歌或吹奏哀婉的笛子,可能是因为他的心情沉重或是不愿意表达自己的哀愁。
  9. “背残镫、有人拥袖”和“梦寻冷驿” - 描述了夜晚背对着残破的灯笼,有人抱着袖子(可能是为了取暖),并在梦中寻找一个冷清的驿站。这可能象征着诗人的孤独和对温暖归宿的渴望。

译文:
翠绿的屏风散发着香气,夜色已深,铜壶催促着夜深人静。
嫉妒的乌云懒洋洋地不散,仿佛被月亮的魅力所吸引。
我还记得每年中秋时,月宫里的嫦娥都会改变她的容颜与天空中的景象。
月光似乎带着悲伤,洒落人间,给大地披上了一层银色的面纱。
我期盼着能见到你,哪怕是在寂寞的夜空下。
我的思念之情像天上的青鸾一样遥远,我的思念之情像空荡荡的钿轴一样无法传达。
我在寻找那片山川的影子,但我不愿歌唱,也不想吹奏那令人伤感的笛子。
我在夜晚中背对着残破的灯笼,有人紧紧地抱着他的袖子,在梦中寻找一个冷清的驿站。

赏析:
这首诗是一首描绘中秋月夜景象和情感的词作。诗中通过对月宫嫦娥、青鸾、钿轴等元素的象征性使用,深刻表达了作者对美好事物的向往和对孤独的感伤。整体上,诗的情感深沉而内敛,语言优美却不失朴实,充满了古典文学的韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。