城痕烟结，镜曲香销，巡阑远避尘红。未近黄昏，无人冷翠蒙蒙。西邻旧家双燕，倚娇瞋、新妒雕栊。寻胜处、是檐虚岫纳，屧响廊空。
谁信伤春倦客，费临花娇马，愁对巫峰。多宴心情，飘镫阑夜偏浓。尊前几人，闲泪背东风。浇与珍丛酒醒未，堕娇云、一片梦中。
声声慢 · 城北一废园新营花树，激流植援，游事甚盛
城痕烟结，镜曲香销，巡阑远避尘红。未近黄昏，无人冷翠蒙蒙。西邻旧家双燕，倚娇瞋、新妒雕栊。寻胜处、是檐虚岫纳，屧响廊空。
注释：城边的废墟烟雾缭绕，如同镜面般清澈，但花香已经消散，我远离栏杆，避开尘埃和红色的装饰品。虽然接近黄昏，但周围却空无一人，只有淡淡的绿色笼罩着。西边的邻居曾经有双燕子，它们依偎在美丽的巢穴里，显得生气勃勃，但如今却被嫉妒的新主人所冷落。寻找到那幽静的地方后，看到空荡的屋檐下，只有一只鸟儿在休息。谁相信这伤春疲倦的旅人啊？为了欣赏花儿而娇艳，骑着马，忧愁地看着巫山的峰峦。许多欢乐的心情，都随着飘动的灯笼而消失，在夜晚中显得更加浓厚。尊前有几人，闲愁背着东风。浇灌在珍奇的花丛中的美酒，直到醒酒时才感受到它的清凉，但却只留下了一片娇媚的云彩。
译文：城边的废墟烟雾缭绕，如同镜面般清澈，但花香已经消散。我远离栏杆，避开尘埃和红色的装饰品。西邻邻居曾经有双燕子，如今却被嫉妒的新主人所冷落。寻找到幽静的地方后，看到屋檐下面，只有一只鸟儿在休息。谁相信这伤春疲倦的旅人呢？为了欣赏花儿而娇艳，骑着马，忧郁地看着巫山的峰峦。许多欢乐的心情，都随着飘动的灯笼而消失，在夜晚中显得更加浓厚。尊前有几人，闲愁背着东风。浇灌在珍奇的花丛中的美酒，直到醒酒时才感受到它的清凉，但却只留下了一片娇媚的云彩。
赏析：这首词通过描绘废园新花的景象，表达了作者对过去美好时光的回忆和对现实生活的感慨。词中运用了丰富的意象，如“城痕烟结”、“镜曲香销”、“多宴心情”等，生动地描绘了废园景色的变化和作者内心的感受。同时，词中还融入了作者对生活的态度和情感，使得整首词具有很高的艺术价值。