度暝随萤,推帘动竹,露庭一白。载酒人来,园苔破荒碧。吴丛桂老,看小叶、娥妆慵约。香陌。皴破长笺,着霜花陈迹。
冥鸿海侧。独卧飘镫,流波涴离色。相思未寄瘦客。耐秋寂。销得石湖鸥伴,闲话水西云北。系故园心事,惟有苍蟾能识。
【注释】
1.暝(míng):天黑。
2.竹:指院中翠竹。
3.露庭一白:庭院中一片皎洁的月光。
4.吴丛桂:指月下桂花。
5.娥妆慵约:形容月色朦胧。“娥”即月亮,“妆”是装饰,“慵约”是懒于约束。
6.香陌:花香弥漫的小路。
7.皴破长笺:形容秋夜清冷,霜花陈迹。“皴”(cūn)是裂开的意思。
8.冥鸿海侧:暗指诗人在海中漂泊,孤独无依。
9.瘦客:这里指作者自己。
10.石湖鸥:指作者自己。
11.水西云北:指作者思念故乡,如云在西边、水在东边流动。
12.系故园心事:把对故乡的思念挂在心上。
【赏析】
《惜红衣·中秋踏月,过叔问夜话,兼忆伯宛海滨索居情况,用梦窗韵》是南宋词人辛稼轩所作的一首咏史词。此词上阕写景抒情,下阕则借景抒情,全词意境凄美,感情真挚,表达了词人对友人的怀念。
这首词是辛稼轩为纪念其好友汪伯俨而作。词中通过描写中秋之夜的月色,表现了词人对朋友深厚的思念之情。
开头三句写中秋之景,“度暝随萤,推帘动竹,露庭一白”,意思是说随着夜色降临,我跟随萤火虫的踪迹,推开窗户,让微风拂动竹子,庭院中的月光如此明亮,仿佛一片洁白。接着两句写园中景象:“载酒人来,园苔破荒碧。”意思是说有人载着美酒前来,庭院里的苔藓已经长出了绿色的草皮,显得十分荒凉。这几句描写了中秋之夜的宁静与美丽,为下文的怀念作了铺垫。
接下来三句写词人与友人夜谈的情景:“吴丛桂老,看小叶、娥妆慵约。香陌,皴破长笺,着霜花陈迹。”“吴丛桂老”指的是苏州一带的桂花,“娥妆慵约”是形容月色朦胧的景象,“香陌”指的是花香弥漫的小路。这几句描绘了词人在月光下与友人畅谈的情景,同时也表现了他们对故乡的思念之情。
下阕前三句写词人的思乡之情:“冥鸿海侧。独卧飘镫,流波涴离色。”“冥鸿海侧”指的是词人独自在海上漂泊,“孤鸿”是比喻词人自己。这几句表达了词人对远方朋友的思念之情。
最后三句则是表达词人对家乡的思念:“相思未寄瘦客。耐秋寂。销得石湖鸥伴,闲话水西云北。”“相思未寄”是指词人在秋天时还没有把对朋友的思念寄出去,“石湖鸥”是比喻自己,“水西云北”是指自己思念故乡的地方。这几句表达了词人对朋友的思念之情,也表现了他对家乡的眷恋之情。