吾道有真如。掉臂能同霹雳居。竞把浮沤当溟渤,粗疏。中有全潮认得无。
露电一身馀。殇子彭铿了不殊。随受罡风谁转得,须臾。大笑携镫照暗衢。
【注释】
①南乡子:词牌名。
②真如:指佛教语,“如来藏”,指佛性、佛心。
③霹雳居:霹雳,雷声。霹雳居,喻指佛的威力。
④全潮:指大水。
⑤罡风:指狂风。
⑥随受:任凭。
⑦须臾:片刻,一会儿。
译文:
我有佛性真如。掉臂而行能与霹雳同处。把浮云当成溟渤,粗疏大意。其中全潮认得无。
一身露电,殇子彭铿了不殊。任凭罡风吹动,须臾大笑携镫照暗衢。
赏析:
上片写诗人对佛性的理解和体悟。“吾道”二句,诗人说自己有佛性真如,掉臂而行能与霹雳同处,以雷霆之力为喻,表达自己对佛性的理解和体悟。
下片写诗人在狂风暴雨中行走,但依然保持乐观豁达的心态,笑傲人生。“一身”二句,写诗人全身被露电打湿,而自己却安然不动,像殇子彭铿那样无畏。“随受”三句,写诗人任凭狂风暴雨肆虐,但依然保持乐观豁达的心态,大笑而去。
整首词意境开阔,气势磅礴,充满了豪迈之气和乐观精神。