情知飘泊残春有，自惜年光。不换炉香。坐定愁心小字旁。
闲情那及楼东水，凝瞰明妆。琐户文窗。赢得多生梦一场。

【解析】

本首词是一首咏人惜春之作，词中“自惜年光”与“情知飘泊”两处用典，“琐户文窗”与“凝瞰明妆”两句写景抒情。全词以惜花起兴，由己身之惜花，推及于他人之惜花，再由惜花而想到自己因惜花而多生梦，表达了一种对人生短暂和无常的深深感慨，也透露出词人对美好青春年华的珍视和向往之情。

【答案】

译文：

我深知在春天即将过去的时候，自己爱惜这有限的时光。

闲来无事时不如到楼东水边去游玩，看着水中女子梳妆打扮的样子，真是美艳绝伦。

琐琐的门，精美的窗户，我在这里住过许多日子。

赏析：

上片起笔即点出惜春的主题，“自惜年光”与“情知飘泊”，一语双关，既点明词人惜花的缘由，又暗寓词人的漂泊无定之叹；“坐定愁心小字旁”一句，则写出了词人的孤独寂寞之情。下片开头二句写景，“闲情那及楼东水”，“闲情”二字，道出了词人的孤寂无聊。“凝瞰”二字，写出了词人对镜梳妆、临风照影的神态，而她的美丽容貌，又使词人为之倾倒、陶醉。最后“赢得多生梦一场”句，则写出了词人的感伤之情。此词虽为咏物，但并非纯然咏物诗，而是通过咏物寄情言志之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。