挂千丝金嫩,梦锁离愁。舒宛转,引温柔。逞风情漫舞,夕阳芳草,晓妆楼上,新雨梢头。画舸曾停,朱阑偏倚,带绾同心姑许留。碧浪莺声意无限,红桥帘影泪难收。
还想灵和旧侣,当年好景,任摇曳、莫莫休休。秋千架,女儿毬。凭谁细写,一样绸缪。载酒临花,紫凝烟幂,并镳题叶,绿满春稠。行人回首,对垂杨城郭,晴霞返照,生怕魂钩。
春风袅娜次冯艾子韵
挂在千万条丝线般柔嫩的柳枝上,梦萦着离别之愁。
舒展地舞,温柔地引导。尽情展现风情,在晚霞、芳草之间,
在晓妆楼上,在新雨梢头。画船曾停泊,朱阑偏倚靠,
系着同心结的姑妈许我留下。碧浪莺声情意无限,红桥帘影泪难收。
还想灵和旧侣,当年好景,任摇曳、莫休休。
秋千架下,女儿球儿。凭谁细写,一样绸缪。
载酒临花,紫凝烟幂,并镳题叶,绿满春稠。
行人回首,对垂杨城郭,晴霞返照,生怕魂钩。
注释:
- 春风袅娜次冯艾子韵:春风轻轻吹拂着,仿佛是冯艾子(可能是诗人的朋友)的韵律。
- 挂千丝金嫩:柳枝挂满了金黄色的嫩芽。
- 梦锁离愁:梦似乎被离愁锁住。
- 舒宛转:柳枝舒展地舞动。
- 引温柔:引导着温柔的风。
- 逞风情漫舞:尽情展现自己的风情,像柳枝那样在风中舞动。
- 夕阳芳草,晓妆楼上,新雨梢头:描绘出一幅美丽的画面,夕阳下的芳草地,楼上的美人,新雨后的杨柳。
- 画舸曾停,朱阑偏倚,带绾同心姑许留:画船停靠,朱红色的栏杆靠在一边,有情人用同心结将它们相连。
- 碧浪莺声意无限,红桥帘影泪难收:碧波荡漾的江面上,鸟儿的声音充满了深情;红桥上帘影斑驳,眼泪难以收回。
- 还想灵和旧侣,当年好景,任摇曳、莫休休:我想到了灵和(可能是诗人的朋友)的旧友,回忆起当年的好景致,任由他们随风摆动。
- 秋千架,女儿毬:指秋天的秋千和女孩们玩耍的场景。
- 凭谁细写,一样绸缪:谁能帮我细细描绘这一切呢?就像我们曾经一样,充满爱意。
- 载酒临花,紫凝烟幂,并镳题叶,绿满春稠:载着美酒来到花朵旁,紫色烟雾弥漫,同时并肩骑马在树叶上写下诗句,春天已经绿意盎然了。
- 行人回首,对垂杨城郭,晴霞返照,生怕魂钩:行人在回首时,看到垂杨柳城的景色和夕阳的余晖,害怕自己的魂被勾走。