小小红楼一角赊。垂杨摇曳碧笼纱。良宵暖护流霞盏,密意欢翻锦簟花。
从细检,莫浪些。射灯隔院有人家。凭阑邻女偷窥黠,紧把琉屏半面遮。
鹧鸪天·梅雨
作者:姜夔
小小红楼一角赊。垂杨摇曳碧笼纱。良宵暖护流霞盏,密意欢翻锦簟花。
从细检,莫浪些。射灯隔院有人家。凭阑邻女偷窥黠,紧把琉屏半面遮。
注释:
- 小小红楼一角赊:小小红楼的一角是赊账的。赊账指的是赊欠、欠帐的意思。赊账通常是指商家或卖家预先支付一部分款项,买家在规定的时间或条件满足后,再支付剩余的款项。这种交易方式在古代商业活动中比较常见,尤其是在一些偏远地区或乡村市场。
- 垂杨摇曳碧笼纱:垂杨是指杨柳树,摇曳则指随风摆动的样子。碧笼纱是指用绿色的纱制成的网,用来遮挡阳光或保护隐私。这里的“碧笼纱”可能是用来遮挡垂杨的枝叶,防止它们被风吹得乱舞或者遮住行人的视线。
- 良宵暖护流霞盏:良宵指美好的时光或夜晚。暖护则是指温暖地守护着。流霞盏可能是某种具有流光溢彩效果的酒杯,它可能与酒的颜色有关,也可能是指一种具有类似效果的酒杯。这里的“流霞盏”可能是用来形容酒的颜色或者品质,给人一种美酒如流霞般绚丽的感觉。
- 密意欢翻锦簟花:密意欢翻表示两个人之间感情深厚、亲密无间。锦簟花则是形容一种精美的席子,上面绣着各种花纹,色彩艳丽,富有艺术气息。这里的“锦簟花”可能是用来形容这种席子的材质和设计,给人一种华美的视觉效果。
- 从细检,莫浪些:从细检意味着仔细检查,莫浪些则是不要轻率、鲁莽行事。这里的“从细检”可能是指对某种情况或事物的仔细观察和分析,以便做出正确的判断和决策。而“莫浪些”则是告诫人们不要过于轻率或鲁莽行事,以免造成不必要的损失或后果。
- 射灯隔院有人家:射灯则是一种照明设备,它通过发射光线照亮周围的环境。隔院则有距离的意思,表示这个场景发生在一个有围墙或篱笆的院子内。这里的“射灯隔院有人家”可能是描述一个夜晚的场景,院子里有人居住或活动,而这些人正通过射灯来照亮周围环境。
- 凭阑邻女偷窥黠:傍阑则是靠近栏杆的意思,邻女则是指邻居家的女子。偷窥则是偷偷地观察或窥探。黠则是狡猾、机灵的意思。这里的“倚阑邻女偷窥黠”可能是描写一个女子悄悄地接近栏杆并偷窥的情景,她可能是在寻找某个人或者好奇地观察周围的环境。
- 紧把琉屏半面遮:紧把则是紧紧地抓住、握持的意思。琉屏则是指一种透明的屏风,可能是由玻璃或其他透明材料制成的。半面遮则是只遮住一半的意思,表示这个动作是在小心翼翼地进行,以避免引起注意或被发现。这里的“紧把琉屏半面遮”可能是描述一个人正在悄悄地移动或操作某种物品,同时小心翼翼地遮住自己的一部分,以避免引起他人的注意或怀疑。