名笺侧理。千载相逢松雪几。珍重知音。莫负南堂一片心。
残山剩水。炼石方成天补缀。诗梦余痕。分付偶然拾得存。
【注释】
- 方环:指作者。方,姓。2. 补南堂遗韵图:指补全南唐中主李璟的《南堂词》遗篇。3. 千载相逢:一千年前和今天相逢。4. 松雪几:指李璟的诗作《松雪亭》中的“松雪”二字。此句意谓诗人在千载之后重游故地,与李璟相会,如同“松雪”一样,又见其遗迹。5. 珍重知音:意谓珍视知音。6. 莫负南堂一片心:意谓不要辜负南唐中主的一片心意。7. 炼石:即传说中的“西王母”。8. 天补缀:指炼石补天的故事。9. 诗梦余痕:指诗人所作的诗词作品。10. 偶然拾得存:意谓偶然得到而保存下来。
【赏析】
这首词是作者在重游南唐中主李璟遗留下的《南堂词》时所写的一首词。南唐灭亡后,词人经过一番苦思冥想,终于完成了这首词的创作。
起首三句写词人对这首词创作背景的了解,并表示了要继承先人的词风之意。“方”,即作者姓。“补南堂遗韵图”,指补全南唐中主李璟的《南堂词》遗篇。
“千载相逢”二句,写词人在千载之后,重游故地,与李璟相会的情景。“千载相逢”,意谓一千年之后又见到他了;“松雪几”,指李璟的诗作《松雪亭》中的“松雪”二字。此句的意思是:我在这里又见到了你(指李璟)的遗迹,就好像你那“松雪”二字一样,永远留在了我的记忆之中。“珍重知音”,意谓珍视知音。“莫负南堂一片心”,意为:不要辜负南唐中主的一片心意。“南堂一片心”,意谓南唐中主李璟对词人的知遇之恩,是一片赤诚之心。
“炼石”三句,写词人在重游南唐遗址时的感受与体会。“炼石”,指传说中的“西王母”。据晋代皇甫谧《高士传》记载:“周时有王子乔者,乘白鹤过洛,入具茨山(今嵩山),久之,乃入仙去。”这里用王子乔炼丹成仙的故事,以寓言李璟修炼成仙。“天补缀”,指炼石补天的故事。“诗梦余痕”,指词人的诗词作品。“分付偶然拾得存”,意为:我偶然从这废墟中拾得了你的诗词遗篇,就把它保存了下来。
这首词抒发了作者对南唐中主李璟的崇敬之情,同时也表达了作者对国家兴亡的历史感慨,以及个人身世的感慨。