洞庭木落水边秋。院宇谁家不记愁。雁阵惊寒字字休。
下汀州。赢得芦花白尽头。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析。解答此类题目,要结合全诗内容来理解分析,重点分析关键词语,注意诗人的情感和手法的特点。“洞庭木落水边秋”是说洞庭湖的岸边树叶已经凋零,一片萧瑟的景象呈现在眼前;“雁阵惊寒字字休”写秋天雁阵惊飞,使人们感受到阵阵寒气。“下汀州”点明地点,暗示了送别之地。“赢得芦花白尽头”意指雁阵惊飞,使人感受到阵阵寒气,也暗示了送别之地的寒冷气候,以及作者对友人即将离去而倍感凄清。
【答案】
译文:
秋风萧瑟,洞庭湖边的落叶满地,令人愁绪难解,无人不记愁思。雁阵惊飞,使人们感受到阵阵寒气,也暗示了送别之处的寒冷气候。
赏析:
这是一首描写秋日送别朋友时所触发的感受的作品。首句“忆王孙·木落水边秋”,以“木落”为线索,将读者的视线引向那萧瑟、凄凉而又美丽的秋景。次句“谁家院宇不记愁”,进一步渲染了这悲凉的氛围,并引出送别的对象——友人。三句“雁阵惊寒字字休”,写雁阵惊飞,使人们感受到阵阵寒气,也暗示了送别之地的寒冷气候。末句“赢得芦花白尽头”,意指雁阵惊飞,使人感受到阵阵寒气,也暗示了送别之地的寒冷气候,以及作者对友人即将离去而倍感凄清。