簿书鞅掌强登高，放眼云山气正豪。
何处平台堪戏马，几人险韵敢题糕。
青霄雁字书难觅，红叶霜林景未遭。
沧海横流谁砥柱，狂澜无际任滔滔。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，考生解答本题时要注意对诗歌的内容、主题、作者情感等进行把握，然后结合题目要求分析即可，注意要写出重点词句的赏析。如“沧海横流谁砥柱，狂澜无际任滔滔”中“砥柱”“沧浪”是关键词。
【答案】
九日登高
（1）
簿书鞅掌强登高，放眼云山气正豪。
（2）
何处平台堪戏马，几人险韵敢题糕。
（3）
青霄雁字书难觅，红叶霜林景未遭。
（4）
沧海横流谁砥柱，狂澜无际任滔滔。
译文：
公务缠身却还是硬着头皮登上了高山，放眼望去，云山之间气势正盛。
哪里有合适的平台可供我骑马游戏？有多少人敢于在险峻的节奏上吟诗作赋？
天空中雁字难以辨认，秋天的树林霜叶还未遭受风雨。
大海汹涌澎湃谁能像巨鲸一样支撑住它？狂风巨浪无边无际，任由他任意冲荡。
赏析：
这是一首七律，诗人以登高抒怀，借景抒情。首联写登高原因——为公务之忙；颔联写登高所见——云山之壮美；颈联写登高所感——秋色之浓丽；尾联借物喻志，抒发自己面对沧海横流的壮心不已，无所畏惧。全诗写得浑然一体，自然天成。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。