东皋缓布寸心娱,四面悠然入画图。
榕树浓阴眠嫩犊,莎溪浅濑浴轻凫。
笋排远岫穿烟雾,鳞次平畴抱郭郛。
鸡犬桑麻真庶富,休忘教养弃顽愚。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。下面是逐句释义:

  1. 东皋缓布寸心娱,四面悠然入画图。
  • 注释:东皋(东边的高地),缓布(缓慢地展开胸怀)。寸心娱(一寸宽的心,指心情愉悦)四者对应着“四时之景”,即春夏秋冬四季变换。
  • 赏析:诗人在登高之后感到心情愉悦,周围景色如画卷般美丽,让人沉醉不已。
  1. 榕树浓阴眠嫩犊,莎溪浅濑浴轻凫。
  • 注释:榕树(一种常绿大乔木),浓阴(浓密的树荫);嫩犊(刚出生的小牛犊);莎溪(长有莎草的溪流);浅濑(浅浅的小河或池塘);轻凫(轻盈的水鸟)。
  • 赏析:诗人描述了榕树浓密的树荫下,小牛犊安然无恙地休息;莎溪边,水鸟们在浅濑里欢快地游弋。
  1. 笋排远岫穿烟雾,鳞次平畴抱郭郛。
  • 注释:笋排(竹笋排列整齐的样子);远岫(远处的山峰);鳞次(像鱼鳞一样的排列);平畴(平坦的田野);郭郛(外城)。
  • 赏析:诗人描绘了一幅竹林中云雾缭绕、山峦起伏的画面,以及田野上整齐划一的农作物围绕村庄,形成了一幅和谐的乡村美景。
  1. 鸡犬桑麻真庶富,休忘教养弃顽愚。
  • 注释:鸡犬(家禽家畜);桑麻(桑树和麻类植物,泛指农作);庶富(普遍的富裕)。教养(教育和培养);顽愚(顽固不化的人)。
  • 赏析:最后一句是告诫人们不要因为个人的喜好而忽视教育的重要性,要培养出善良、聪明的后代。

整首诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人对田园生活的热爱和对和谐社会的追求。同时,也提醒我们要珍惜教育,培养下一代成为社会的有用人才。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。