铃响牛羊下翠峰。悬崖山果熟，坠霜红。霞蒸秋蔼入西浓。天垂处，罨画夕阳中。
回首暮云封。故乡萧寺晚，荡疏钟。不劳身到梵王宫。心期在，一念万缘空。
【注释】
小重山：词牌名。
铃响：铃声响起。
牛羊下翠峰：牛羊从绿色的山峰上下来。
悬崖：陡峻的山崖。
山果熟：山上的果实已成熟。
坠霜红：红苹果像被霜冻过一样。
霞蒸秋蔼入西浓：秋日的阳光在西边的山峦上蒸腾，形成一层薄雾。
天垂处：天空中的地方。
罨画：涂抹。
夕阳中：太阳落山后，余晖照在山间，景色如画。
回首暮云封：回头望去，云雾缭绕，遮住了视线。
故乡萧寺晚，荡疏钟：故乡的寺庙傍晚时分敲响了钟声。
不劳身到梵王宫：不必亲自走到印度佛教的最高神——梵天王的宫殿去。
心期：心愿和期望。
一念万缘空：一念之间就能达到佛的境界，万般欲望都化为虚无。
赏析：
“铃响牛羊下翠峰。”铃响，指牛铃声。下翠峰，指牛羊从绿色的山峰上下来，这里描绘了一幅牛羊下山的美丽画面。
“悬崖山果熟，坠霜红。”悬崖上的山果已成熟，红透了霜冻的苹果就像被霜打的一样。这里描绘了秋天山果成熟的场景，给人一种丰收的喜悦。
“霞蒸秋蔼入西浓。天垂处，罨画夕阳中。”秋日的阳光在西边的山峦上蒸腾，形成一层薄雾。天空中的地方，夕阳的余晖照在山间，景色如画。这里描绘了秋日阳光下的壮丽景色，给人一种宁静致远的感觉。
“回首暮云封。故乡萧寺晚，荡疏钟。”回头望去，云雾缭绕，遮住了视线。故乡的寺庙傍晚时分敲响了钟声。这里描绘了故乡的宁静与祥和，给人一种深深的思乡之情。
“不劳身到梵王宫。心期在，一念万缘空。”不必亲自走到印度佛教的最高神——梵天王的宫殿去。心愿和期望在心中，一念之间就能达到佛的境界。万般欲望都化为虚无。这里表达了诗人对于人生的理解，认为只要心中有所追求，即使身处俗世也能实现自己的理想。