罗纨似月,不断生香拂。冷翠一丛红一撚。试扑一双蝴蝶。
疏疏几笔秋花。玉人纤指凉些。怕写春风姊妹,雁行愁隔天涯。
诗句释义:
- “罗纨似月”:形容罗衣轻薄如月亮。
- “不断生香拂”:指罗绢上的香气持续不断地散发。
- “冷翠”、”一捻”:形容花木的颜色和形状。
- “试扑一双蝴蝶”:尝试捉住两只蝴蝶。
- “疏疏几笔秋花”:用几笔勾勒出秋天的花朵。
- “玉人纤指凉些”:形容美女的手指冰凉。
- “怕写春风姊妹”:担心无法写出与春风相似的美丽。
- “雁行愁隔天涯”:形容距离遥远,心情忧郁。
译文:
轻薄的罗衣如同明亮的月亮,不断散发着香气。冷绿的花丛中点缀着红色的花朵,像一对蝴蝶翩翩起舞。用几笔就画出了秋日的花朵,美女的手指尖冰凉。担心无法写出与春风相似的美丽,仿佛它们都隔着遥远的天空。
赏析:
这首《清平乐》词描绘了一幅美丽的秋日景色。词人通过细腻的观察和生动的描绘,将罗衣、香、花、蝴蝶等元素巧妙地融合在一起,形成了一幅清新脱俗的画面。同时,词人也运用了一些比喻和象征手法,如将罗衣比作月亮,将花比作蝴蝶,将手指尖比作秋花,这些形象生动而富有诗意。
词人在词中也表达了自己的情感和思考。他担心无法写出与春天相似的美好,因为春天象征着生机和活力,而他只能通过画笔来表达自己对春天的向往和怀念。同时,他也担心自己的感情会像离群索居的大雁一样,感到孤独和忧愁。这种情感的表达使得整首词充满了深沉的情感色彩。