大星落。凄断千营戍角。金陵路、曾说频年，聚米量沙运宵幄。岩疆寄锁钥。谁觉。前筹借错。长城坏、风雨黯天，鸦阵层层乱巢幕。功名俪褒鄂。记皖岫扬鞭，湘岸横槊。
无端月冷南飞鹊。看海上潮怒，子胥携手，忠魂幽渺甚处托。盼归梦京洛。才薄。荐惭鹗。念夜草军符，磨盾如昨。铭勋待拜麒麟阁。奈玉帐秋偃，令威归鹤。西州沉痛，感旧泪，袖暗濯。
【注释】
大星落：流星坠落。
凄断千营戍角：悲切地听到千里防线上战鼓声。
金陵路：指南京，古都名。
频年：连年。聚米量沙运宵幄：用米堆起来测量沙的厚度，夜间在帐篷里指挥军队。
岩疆：险要的边塞地区。寄锁钥：把重兵放在重要的地方。
谁觉：谁能够觉察。前筹借错：先发制人的错误。
长城坏：比喻国家的灭亡。风雨黯天：风和雨使天空阴暗。
鸦阵层层乱巢幕：乌鸦的叫声杂乱无章，如同乱了的营帐幕布一样。
褒鄂：古地名，在今湖北省。
皖岫扬鞭：在皖山（即皖山）上骑马挥鞭。皖山位于安徽。
湘岸横槊：在湘江岸边横握着长矛。湘江流经湖南、湖北等地。
无端月冷南飞鹊：无缘无故地看见月亮冷清，鹊（喜鹊）南飞。
海上潮怒：海上波涛汹涌。
子胥：伍子胥，春秋时吴国大夫，曾因被谗害而自杀。
忠魂幽渺甚处托：忠烈之魂飘荡于渺茫之处。
盼归梦京洛：盼望着能回到京城洛阳。
才薄：才能不足。荐惭鹗：推荐自己像伯乐那样有眼光。
夜草军符：晚上在帐篷里起草军事文件。
磨盾如昨：磨刀的盾好像昨天刚磨过一样锋利。
麒麟阁：汉朝画像中常画有麒麟，用以表彰有功之臣。
奈玉帐秋偃：可惜秋天来临，帐篷倒下了。令威归鹤：传说中的仙人王子乔乘鹤归去的故事。西州：指西域，这里泛指边远之地。沉痛：悲痛。
感旧泪，袖暗濯：触景生情，流泪不已，袖子沾湿。
【赏析】
《兰陵王·哭和雨亭将军师》是清代文学家纳兰性德创作的一首悼念战友之作。此词为悼念与作者同僚好友和雨亭将军之亡故而作。上片写将军出征时的豪情壮志，下片写将军死后的哀思，全词情感真挚，语言质朴，意境深远，感人至深。
上阕开头两句写将军出征时的威武雄姿：天上的大星坠落，悲切地听到千里防线上的战鼓声。接着描绘出一幅壮丽的战场图：金陵路上频频传来战争的喧嚣。然后写将军在战场上指挥作战的英姿，他聚米量沙以定战守，夜晚在帐篷里策划作战计划。“岩疆寄锁钥”，把兵力集中在要害地带。“前筹借错”，先发制人的错误。“长城坏，风雨黯天”，喻国家危亡，形势严峻。“鸦阵层层乱巢幕”，乌鸦鸣叫杂乱，如同乱了的营帐幕布一样，暗示战乱之苦。“看海上潮怒，子胥携手”，看到海潮汹涌澎湃，伍子胥手牵手站在海边，忠勇不屈。“盼归梦京洛”，渴望回到京都洛阳，为国家分忧。“才薄”，才能不足，谦虚自谦之语。“荐惭鹗”，推荐人才像伯乐一样有眼光。“夜草军符”句，写深夜起草军事文件，字斟句酌，一丝不苟。“磨盾如昨”句，写磨刀的盾好像昨日刚刚磨过一样锋利。最后两句“铭勋待拜麒麟阁，奈玉帐秋偃，令威归鹤”，表明功业已定，但玉帐已经秋收，英雄终将归去，令威归去，令人感伤。
下阕写将军去世后的哀思。首句“大星落”，指流星坠落，悲切地听到千里防线上战鼓声。“凄断”二字写出了内心的悲痛之情。接着写将军去世后的情景：“金陵路，曾说频年，聚米量沙运宵幄。”当年，将军曾在金陵路多次提到过运筹帷幄之事。《淮南子》：“夫运策帷幄之中，决胜千里之外，臣不如子房。”又：“昔者范蠡尝施用于天下而不窕，退而与陶朱公俱穷，乃曰：‘何厌之有？’”可见，范蠡对运筹帷幄之事非常熟悉、精通。“岩疆寄锁钥，谁觉前筹借错”，将重兵放在险要之地。“长城坏，风雨黯天”一句化用杜甫诗句：“安得广厦千万间”，意谓国家危亡，风雨昏暗。“鸦阵层层乱巢幕”句，写乌鸦的叫声杂乱无章，如同乱了的营帐幕布一样。“无端月冷南飞鹊”一句写无端的月光下只看见南飞的寒鸦，表达自己对国家命运的担忧之情。“看海上潮怒，子胥携手”一句写看到海潮汹涌澎湃，伍子胥手牵手站在海边，忠勇不屈。“盼归梦京洛，才薄，荐惭鹗”，想象将军在梦中回到京都洛阳，却因为自己的才能不足而感到惭愧。“夜草军符”句，写深夜在帐篷里起草军事文件，字斟句酌，一丝不苟。“磨盾如昨”句，写磨刀的盾好像昨日刚刚磨过一样锋利。“铭勋待拜麒麟阁”一句，表示功业已定，但玉帐已经秋收，英雄终将归去，令威归去。“西州沉痛，感旧泪，袖暗濯”一句写西州沉浸在悲痛之中，触景生情，泪水涟涟，衣袖都湿透了。
全词抒发了作者对战友的深情怀念和对国家命运的忧虑之情。上阕写将军生前英勇善战、忠诚报国之志；下阕写将军去世后，作者对国家命运的担忧和对战友的思念之情。全词情感真挚，语言质朴，意境深远，感人至深。