正日思归，临水登山，云胡不归？羡君诚高士，堪五湖长，予其逋客，愧北山移。结遍贤豪，厌闻歌管，十载扬州梦已非。家何在？有珠帘云海，雪窦烟扉。
年年车马逶迟，空折尽隋堤柳几枝。笑故园三径，桂兰频老，层峦万叠，猿鹤长啼。或问先生，笑而不答，待满词人饯别诗。真归矣，任山灵见诮，百罚奚辞？
正日思归，临水登山，云胡不归？羡君诚高士，堪五湖长，予其逋客，愧北山移。
注释：正值大好时光，我渴望着回家，我向往着山水之间的自由生活，然而，我又何尝不想像你一样，做一个高远飘逸的隐士，去享受那五湖四海的自由生活呢？但我又是一个羁旅之人，无法像你那样在北山隐居。
结遍贤豪，厌闻歌管，十载扬州梦已非。家何在？有珠帘云海，雪窦烟扉。
注释：我结交了很多豪杰之士，但是我已经厌倦了他们的歌声歌舞，十年来我在扬州的生活已经变得索然无味。我现在的家在哪里呢？我的家是那样的神秘，那里有如珠帘般的云海，有如雪窦一般的烟霞之门。
年年车马逶迟，空折尽隋堤柳几枝。笑故园三径，桂兰频老，层峦万叠，猿鹤长啼。
注释：每年我都不得不驱车缓缓行进，看着那些曾经种下我们梦想的柳树被折断，心中满是惋惜和无奈。我不禁回忆起那个熟悉的家乡，那里有我童年时最爱的桂花树，它们已经被岁月无情地摧残得只剩下几片枯叶。而那层层叠叠的山峰，仿佛在诉说着岁月的沧桑，让我想起那只在山顶哀鸣的猿猴和那些飞翔的大雁。
或问先生，笑而不答，待满词人饯别诗。真归矣，任山灵见诮，百罚奚辞？
注释：有人问我为什么总是笑而不答，我只是默默地站在那里，等待着那些即将离开的人们给我留下一首首离别的歌谣。我已经做好了准备，无论他们是否嘲笑我，我也无所畏惧。因为我知道，真正的归来就是当我不再需要任何人为我送行的时候，那时，我才能真正地回归自然，享受那份宁静和自由。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。