鬓拢凤插,胸褪猩罗,解到麝裙彩结。兰波浅掬,蔷露微倾,几度怕深嫌热。着鲜肤、频溜柔荑,浑如搓琼捏雪。金斛钿装,水雾轻笼娇怯。
屏角郎窥怎避,渐背窗灯,又憎帘月。春涡薄粉,宫额轻黄,半被汗珠流脱。拭橦巾、倦倚檀床,便整纤钩迫袜。且未扣、杏子单衫,一双犀蝶。
【注】
- 澡兰香浴:洗澡后用兰花的香气沐浴。
- 鬓拢凤插:将头发束好,插上凤凰形的发饰。
- 胸褪猩罗:将胸口的衣服褪去露出红润的肌肤。
- 解到麝裙彩结:解开衣服,露出用麝香熏染过的裙子和彩带。
- 兰波浅掬:用双手轻轻捧起兰花般的波浪。
- 蔷(qiàng)露微倾:用手轻轻擦拭蔷薇花露水。
- 几度怕深嫌热:担心被汗水浸湿。
- 着鲜肤、频溜柔荑(tí):穿着鲜艳的皮肤,经常用手指搓弄嫩白的手指尖。
- 金斛钿装:用金色的装饰品打扮自己。
- 水雾轻笼娇怯:被水气轻轻笼罩,显得娇羞。
- 屏角郎窥怎避:屏风旁的男子窥视,我如何躲避。
- 渐背窗灯,又憎帘月:渐渐离开窗前,却又讨厌窗帘上的月亮。
- 春涡薄粉:春天的脸颊上涂着薄薄一层胭脂。
- 宫额轻黄:额头上抹了一层淡淡的黄色。
- 半被汗珠流脱:一半被汗水浸湿脱落。
- 拭橦巾:擦拭头巾。
- 倦倚檀床:疲倦地靠在檀木床上。
- 便整纤钩迫袜:就整理一下纤细的脚尖。
- 且未扣、杏子单衫:还未解开杏子颜色的单衣。
- 一双犀蝶:一对犀牛一样的蝴蝶。
【赏析】
此词写女子在夜深人静之时的幽怨情态。全词以“澡兰香浴”起兴,描写女子洗浴之后,用兰花的香气沐浴,然后束发插簪,露出红润的肌肤,接着解开衣服,露出用麝香熏染过的裙子和彩带,用双手轻轻捧着兰花般的波浪,用蔷薇花露水轻轻擦拭脸面,担心被汗水浸湿,穿上鲜艳的皮肤,经常用手指搓弄嫩白的手指尖,用金色的装饰品打扮自己,被水气轻轻笼罩,显得娇羞,屏风旁的男子窥视,我如何躲避,渐渐离开窗前,却又讨厌窗帘上的月亮,春天的脸颊上涂着薄薄一层胭脂,额头上抹了一层淡淡的黄色,一半被汗水浸湿脱落,擦拭头巾,疲倦地靠在檀木床上,就整理一下纤细的脚尖,还未解开杏子颜色的单衣,一对犀牛一样的蝴蝶。全词以“澡兰香浴”起兴,描写女子洗浴之后,用兰花的香气沐浴,然后束发插簪,露出红润的肌肤,接着解开衣服,露出用麝香熏染过的裙子和彩带,用双手轻轻捧着兰花般的波浪,用蔷薇花露水轻轻擦拭脸面,担心被汗水浸湿,穿上鲜艳的皮肤,经常用手指搓弄嫩白的手指尖,用金色的装饰品打扮自己,被水气轻轻笼罩,显得娇羞,屏风旁的男子窥视,我如何躲避,渐渐离开窗前,却又讨厌窗帘上的月亮,春天的脸颊上涂着薄薄一层胭脂,额头上抹了一层淡淡的黄色,一半被汗水浸湿脱落,擦拭头巾,疲倦地靠在檀木床上,就整理一下纤细的脚尖,还未解开杏子颜色的单衣,一对犀牛一样的蝴蝶。