垆头换酒，尊前留佩，凤城共赏风雅。蓦然相见翻疑梦，惆怅旧游裙屐，回首衰谢。歌板舞衣都在眼，算三载、分明如乍。又谁意、灞岸离愁，后会在今夜。
闻说山逾梅驿，江沿章水，更住郁孤台下。关心舴艋，风烟留滞，辛苦樯乌帆马。到而今故里，重剪西窗小灯话。话年来、竹林非旧，小阮交疏，天涯早归也。
【注释】
融谷叔：即刘融，字融谷，宋代文学家、诗人。南雄（今广东南雄）：地名；从南雄归：回到家乡。别自都下：离别时从京城回来。会在里门：在家乡相会。历三年矣：已经三年了。垆头：酒垆，指酒店。换酒：买酒。尊前：指酒杯之前。留佩：佩上留有香气。凤城：凤凰城，这里指京城。共赏风雅：一起欣赏文化。蓦然相见翻疑梦，惆怅旧游裙屐：忽然相逢反而像在梦中，令人惆怅的过去游玩的情景全都在眼前，而自己却已衰老消瘦了。歌板舞衣都在眼，算三载、分明如乍：歌声和舞姿都在眼前，仿佛刚刚发生一样，这三年来的时光就像刚刚开始似的。又谁意、灞岸离愁，后会在今夜：又有谁会想到这送别的痛苦啊，我们还会再见面的。灞岸：灞桥，古地名，在今陕西省西安市东。山逾梅驿：越过梅岭驿站。江沿章水：沿着长江。章水：古称扬子江，又称长江。郁孤台：在广州越秀山西北。关心舴艋：担心船儿。樯乌帆马：帆船和马匹。到而今故里，重剪西窗小灯话：现在回家了，重新在西窗前剪烛夜谈。话年来、竹林非旧，小阮交疏，天涯早归也：聊以慰藉的是竹林不是当年的样子，朋友之间交情疏淡，我早就想回家了。小阮交疏：与朋友交情疏远，指作者与朋友们的关系。
【赏析】
《八归·春夜融谷叔从南雄归，别自都下，会在里门，历三年矣》是宋代词人周邦彦创作的一首词。全词上片写送别之景，下片抒离别之情，情景交融，情真意切，表达了词人对友人的深切怀念及对未来相聚的热切期盼。
这首词上片写送别之景。首二句写词人于南雄告别南雄的好友，分别之后三年才重逢。“垆头换酒，尊前留佩”两句写两人饮酒畅叙，并留下美好记忆。第三句“凤城共赏风雅”，写两人共同欣赏京城的风物。第四句“蓦然相见翻疑梦”，写词人突然见到友人竟然像在梦里一样，十分惊讶。第五句“惆怅旧游裙屐”，用“惆怅”二字表达出词人对往日欢聚时光的留恋和对友人离去的遗憾。最后两句“歌板舞衣都在眼，算三载、分明如乍”，写词人看到昔日歌舞的身影，感慨三年的时间过得飞快，仿佛就在昨天才发生那样。
词的下片写离别之情。“又谁意、灞岸离愁，后会在今夜”两句，写词人没有想到这次分手竟要等到今夜才能见面。“闻说”二句“山逾梅驿，江沿章水”，写友人将要远行去越州（今浙江绍兴），途径梅岭驿站，沿江而上经过扬子江边。“更住”二句“郁孤台下”，写友人将在郁孤台上停留。“关心舴艋”，写友人担心船行的艰难险阻。“风烟留滞，辛苦樯乌帆马”，写友人旅途劳顿的艰辛和担忧。“到而今故里，重剪西窗小灯话”，写词人在故里重提旧事，剪烛夜谈。“话年来、竹林非旧，小阮交疏，天涯早归也”，抒发词人因友人远行而产生的寂寞和孤独感。
整篇词情感真挚，意境优美，语言清丽，结构谨严，为后人所称道。