袅袅垂风，盈盈怯雨。浮踪尽日浑难主。却看旖旎乱还闲，最怜缭绕来兼去。
弱比飞埃，轻如吹絮。无端不解寻归处。碧窗春昼尽悠扬，有时力困萦芳树。
【注释】
袅袅：柔美的样子。垂风：风吹动的样子。盈盈：形容女子娇柔美好。弱比飞埃：像轻飘飘的尘埃。弱，轻盈。比，比喻、比拟。无端：没有原因。解：能。寻：寻找。碧窗春昼：指春天里明媚的阳光透过窗户照射进来。有时：有时候。萦：缠绕。力困：力量不足。
【译文】
那细弱的蛛丝，随风摇曳，像轻盈的飞尘。它飘忽不定，来去悠闲。
这柔弱的蛛丝，比飞尘还轻，比吹飞的柳絮也弱。它毫无缘由地找不到它的归所。
明媚的春光中，蛛丝在窗外飞舞，有时被春光的力量困住，缠绕在树上。
【赏析】
此词写春日游丝的景象，表现了作者对自然美景的热爱和赞美之情。
上片先以“袅袅”二字点明游丝随风摇曳的特点。“盈盈”则形容游丝轻盈之态，接着用“怯雨”一词描绘了游丝在雨中飘荡的情状。两句写景，既写出了游丝轻盈飘逸的特点，又渲染出其飘忽不定的动态，为下句“却看旖旎乱还闲”蓄势。“旖旎”即色彩斑斓的样子，形容游丝在空中飘荡时如诗如画般的美丽景色。“乱还闲”则形容这些景色变幻莫测，令人眼花缭乱。最后一句“最怜缭绕来兼去”，则是从人的角度出发，表达出作者对于游丝这种美丽而神秘的生物的喜爱与赞叹之情。
下片继续描绘春日游丝的美景。“弱比飞埃，轻如吹絮”两句通过对比描写，突出了游丝的柔弱与轻盈。“无端不解寻归处”一句则揭示了游丝自由自在的特性，它们无需寻找归宿，而是悠然自得地在空中飘荡。“碧窗春昼尽悠扬，有时力困萦芳树”两句则将读者的视线引向窗外，只见春光明媚，游丝在阳光下自由飘舞，有时被春光的力量困住，缠绕在树上。这一细节描写生动地展现了春日游丝的美丽画面，同时也表达了作者对于大自然的热爱和感慨之情。
全词通过对春日游丝的描写，展现了大自然的美丽与神奇，表达了作者对自然美景的热爱和赞美之情。同时，也体现了古代文人对于自然界的敏锐观察和独特感悟能力，以及对美好事物的独特追求和珍视之心。