岭外。谁在。湍流水带。峭立山簪。家园春色,空倩幽梦重寻。瘴云深。
漫拈迁客伤心句。蛮江渡。几见人归去。秦郎已矣,留得子夜哀吟。古藤阴。
注释
岭外 ——岭南的边界之外。岭,山岭;外,外面、境外。
谁在 ——是谁在呢?
湍水 ——急流的水。
带 ——像丝带一样环绕着。
峭立 ——高耸直立。
山簪 ——插在帽子上的山形装饰物。
家园 ——家,家乡。
春色 ——春天的色彩、美景。
空 ——徒劳地。
幽梦重寻 ——梦中寻找幽静的地方。
瘴云深 ——瘴气密布的云雾浓重。瘴,南方湿热地区的一种毒菌。
漫 ——随意、随便。
拈 ——用手指取东西的动作。
迁客 ——被贬谪到外地的人。
伤心句 ——令人伤心的句子。
蛮江渡 ——蛮族居住的江边渡口。
几见 ——多久没有见到。
子夜哀吟 ——子夜时分悲哀的吟唱。
古藤 ——古老的藤类植物。
阴 ——阴暗、昏暗。
赏析
《河传》是唐代教坊曲名,后用为词牌名,其词多写闺怨、旅愁等情调。这首词上阙写景抒情,下阙写人叙事,表达了作者对故乡的眷恋之情。全词语言优美,意境深远,耐人寻味。