擘鸾钗，寒麝炷，说也甚情绪。双桨萍香，又到断肠处。可堪花外潮生，柳边月落，蓦记起、别时言语。
恨千缕，好与倩个念莺，殷勤替探取。料得妆台，长是翠眉聚。问他一抹高城，拦将人住，可拦得、梦魂来去。
祝英台近·上海舟次
擘鸾钗，寒麝炷，说也甚情绪。双桨萍香，又到断肠处。可堪花外潮生，柳边月落，蓦记起、别时言语。
恨千缕，好与倩个念莺，殷勤替探取。料得妆台，长是翠眉聚。问他一抹高城，拦将人住，可拦得、梦魂来去。
译文：
我轻轻拆开鸾钗，点燃了香炉中的香料。虽然说不出太多的情感，但是我知道这双船桨划过水面的清香，又回到了我的心里。突然想起了离别时的情景，心中充满了无尽的哀愁。
那恨意如丝千缕，我希望能有个莺儿来替我传情，让我可以再次感受到你的温暖和关心。我知道你总是在妆台前忙碌着，你的眉毛总是那么的浓密。我想问问你是否还记得我们曾经有过的美好时光，是否还会像从前那样对我温柔体贴。
赏析：
这首词是一首描绘离别之情的作品，通过细腻的笔触和丰富的情感，展现了主人公深深的思念之情。
词的开篇“擘鸾钗，寒麝炷，说也甚情绪”就为全诗奠定了一个凄美而伤感的基调。”鸾钗”和”寒麝炷”都是女性常用的饰品，代表着女性的美丽和高贵。然而在这美丽的背后，却隐藏着深深的悲伤和无奈。这种矛盾的情感使得整首词都充满了忧伤的气息。
“双桨萍香，又到断肠处”进一步描绘了主人公对离别之地的深切记忆。”双桨”和”萍香”都是描绘船行水上的情景，而”断肠处”则暗示了这个地方对主人公有着特殊的意义，可能是他的故乡或者是他曾经深爱的地方。这个细节的描写，使得整个场景都充满了一种深深的忧郁感。
“可堪花外潮生，柳边月落”更是把读者带入了一个充满悲凉的画面中。这里的”花外”和”柳边”都是描绘自然景色的词语，而”潮生”和”月落”则暗示了时间的流逝和季节的更替。这种自然景色的变化，使得整个画面都充满了一种深深的凄凉感。
“蓦记起别时言语”这句话则是点出了整首词的主题——离别。”蓦”这个词表示的是突然之间，让人感到意外和惊讶。这里可能是指主人公在某个瞬间突然想起了离别时的言语，那种深深的思念之情让他难以忘怀。这种情感的爆发，使得整首词都充满了一种深深的哀愁和无奈。
这首词通过对细腻的情感描写和生动的自然景象的呈现，成功地塑造了一个充满哀愁和无奈的人物形象，让读者深刻感受到了离别的悲痛和无奈。