信马东湖上,趁浪花娇鸟,来去如织。废宅何王,问娉婷、旧市锁尘无隙。路转红桥隔。尚暗想、盛时筝笛。自上蓝、院改南平,难觅故家春色。古陌。
残红剩碧。带枯柳长堤,曾骤金勒。女乐余姿,便招魂再写,紫箫烟幂。倦旅逢寒食。吊坠景、自排岑寂。更与翻、僭国春秋,削麟未得。
曲游春永宁寺寻娉婷市钟传故宅,用草窗韵
信马东湖上,趁浪花娇鸟,来去如织。废宅何王,问娉婷、旧市锁尘无隙。路转红桥隔。尚暗想、盛时筝笛。自上蓝、院改南平,难觅故家春色。古陌。
注释:骑着马到东湖上游玩,看浪花中娇巧的鸟儿飞来飞去,就像织布机上的线一样密集。废掉的建筑在哪里呢?询问着娉婷的旧市集,那里没有尘土。走过红桥,看到远处有一座楼阁,那就是南平的蓝院。
残红剩碧。带枯柳长堤,曾骤金勒。女乐余姿,便招魂再写,紫箫烟幂。倦旅逢寒食。吊坠景、自排岑寂。更与翻、僭国春秋,削麟未得。
注释:春天留下的是残红和剩下的碧绿。带着枯柳的长堤上曾经有骏马奔驰,那骏马曾经载着美丽的女子。曾经演奏过乐曲的乐队现在已经没有了,只能在紫色箫声中寻找那些美好的回忆。旅途中的疲倦让我在寒食节的时候感到寂寞,独自面对眼前的景色,只能自己承受那种孤独。