半窗月色罨疏桐。写秋心、迎露兰红。惊梦换尘徽,新声暗落云东。幺弦断、寡鹄离鸿。留仙弄、休按参差凤翼,散雪归风。正哀蝉赋罢,落叶翳雕栊。
音容。披图只追想,人不语、鉴影停空。清泪点綀囊,碎玉响和号钟。料难禁、药店飞龙。侧商送。天上人间此夜,契阔还同。定刊琼、染素朱,押老琴佣。
高山流水题程柏庐空琴居图半窗月色罨疏桐。写秋心、迎露兰红。惊梦换尘徽,新声暗落云东。幺弦断、寡鹄离鸿。留仙弄、休按参差凤翼,散雪归风。正哀蝉赋罢,落叶翳雕栊。
译文:
在半开的窗户下,映入眼帘的是满屋的月光和轻轻摇曳的梧桐树影。我在这幽静的环境中,挥笔书写着对秋天的感慨和心情。突然,一阵秋风掠过,吹散了我心中的忧愁,也让我想起了那些美好的回忆。
音容。披图只追想,人不语、鉴影停空。清泪点綀囊,碎玉响和号钟。料难禁、药店飞龙。侧商送。天上人间此夜,契阔还同。定刊琼、染素朱,押老琴佣。
注释:
高山流水题程柏庐空琴居图:指一幅描绘高山流水意境的画卷。程柏庐是古代的一个隐士名字,他居住的地方叫做“空琴居”。
半窗月色罨疏桐:半开窗户下的月亮洒在院子里的梧桐树上,月光与树影交织在一起,显得格外美丽。
写秋心、迎露兰红:描绘了诗人内心对秋天的思念之情,以及清晨露水打湿了兰花的红色花瓣。
惊梦换尘徽,新声暗落云东。幺弦断、寡鹄离鸿:梦中的情景让我感受到了时间的流逝和人生的无常。幺弦断、寡鹄离鸿:表达了诗人对逝去时光的感慨以及对离别之人的思念之情。
留仙弄、休按参差凤翼,散雪归风。正哀蝉赋罢,落叶翳雕栊:在仙境中嬉戏玩耍,不要触碰那些参差的凤凰翅膀,让雪花随风飘散。此时,我正沉浸在对秋天的描写中,心中充满了哀愁。
音容。披图只追想,人不语、鉴影停空:看着手中的画卷,我只能通过想象来追寻那个人的影子,而他却沉默不语。
清泪点綀囊,碎玉响和号钟:眼泪滴落在衣袋里,如同散落的玉石一般。而那清脆的铃声似乎在诉说着什么。
料难禁、药店飞龙:我知道很难抵挡住这些诱惑,就像药店里的飞龙一样难以驯服。
侧商送。天上人间此夜,契阔还同:在这个宁静的夜晚,无论是天上还是人间的离别之情都是如此相似,都让人感到惆怅。
定刊琼、染素朱,押老琴佣:决定用美丽的琼玉来装饰自己,用素色的朱砂来点缀衣物,就像一位勤劳的老琴师一样。
赏析:
这首诗以高山流水为引子,描绘了一个人在寂静的夜晚中,独自欣赏着美景,思考人生的故事。诗中所表达的情感丰富多样,既有对大自然的赞美,也有对人生的感慨。同时,诗中的意象也很优美,如梧桐树、月亮、菊花等,都给人留下了深刻的印象。