华发阅山青。屈指周星。故人谁与话平生。旧事蓬莱重检点,烟浪无声。
蟫梦校寒檠。秋籁曾听。蠹馀残墨沁红冰。风景不殊朝市改,愁对新亭。
【解析】
1.浪淘沙:词牌名,又名“更漏子”“忆秦娥”。双调五十六字,上下片各三平韵。
- 青:青色。
3.屈指:算着,数着。
4.蓬莱:传说中的神山名。此处借指家乡。
5.校寒檠(qíng):校读,照明用的油灯。
6.蠹馀残墨沁红冰:意思是被虫蛀的残卷上渗透着红墨水。
7.新亭:三国时东吴人陆机、陆云兄弟在建安元年为西晋所灭后,常于伤心之地设宴作诗,后人称之为“新亭对泣”。“新亭”在这里代指故土。
8.赏析:这首词是作者晚年的作品,抒发了作者对故乡的眷恋之情和对世事沧桑之痛。开头两句,写自己头发花白,已到了晚年,再过不久就到七十岁的门槛,而周星(即周朝)已历千年。所以不禁想起与故人一起回忆平生之事来。下片写自己在故乡的生活情况。“蟫梦”(虫蛀的书简),旧时书信,这里用来比喻故书;“寒檠”,用油灯照明。说明自己生活在乡间陋室中,夜以继日地读书写作。最后两句写自己面对家乡的景物,心中充满了忧愁。尽管风景依旧,但朝市已经改换。作者以新亭对泣的故事表达对故乡和亲人的思念。全词语言凝炼,意境深远,含蓄蕴藉,沉郁顿挫。
【答案】
华发阅山青(自己的头发花白了)。
屈指周星(算着周朝已经过去很久了)。
故人谁与话平生(还有谁会和我一同回忆往日的事情呢?);
旧事蓬莱重检点(我重新整理旧事)。
烟浪无声(烟雾弥漫,波涛不响)。
蟫梦校寒檠(蠹蛀的书信和油灯)。
秋籁曾听(秋天的声音曾经听过)。
蠹馀残墨沁红冰(被虫子蛀剩下的残卷上还渗透着红色墨水)。
风景不殊朝市改(风景依旧,但朝市已经变样了)。
愁对新亭(面对新亭而感到忧愁)。