是清狂、未妨惆怅,香痕襟上曾涴。十三桥畔春犹在,隐隐一层青琐。花影卧。记月在、帘边人在帘边坐。沈沈意可。正银字盘心,粉函亲面,依约玉钗堕。
瑶琴柱,艳曲无人续和。年来情事都左。当时琼姊分明语,准拟两眉愁锁。重误我。已二月、花朝三月清明过。芳音未妥。恁昨夜星辰,今宵风雨,天气也无那。
摸鱼儿
是清狂,未妨惆怅,香痕襟上曾涴。十三桥畔春犹在,隐隐一层青琐。花影卧。记月在、帘边人在帘边坐。沈沈意可。正银字盘心,粉函亲面,依约玉钗堕。
瑶琴柱,艳曲无人续和。年来情事都左。当时琼姊分明语,准拟两眉愁锁。重误我。已二月、花朝三月清明过。芳音未妥。恁昨夜星辰,今宵风雨,天气也无那。
【注释】
1.清狂:形容人的举止行为不受世俗礼节约束,自由放纵。
2.惆怅:心中不悦。
3.香痕:指女子身上的香气留下的痕迹。
4.青琐:古代皇宫门上的青色花纹装饰。
5.银字:银制的乐器或器皿。
6.粉函:精美的小盒子。
7.琼姊:即“琼姐”,美玉的姐姐。
8.重误我:再一次地辜负我。
9.花朝:即“花朝节”,农历二月十五日,古人以花为媒而结婚的日子。
10.天气也无那:意思是无法改变天意。