春归路。弥望细草萋烟,夕阳殷树。朝来宣武坊南,东风烂漫,花开几处。更延伫。仍忆梓花飘径,枣林环户。何人策蹇同游,被花赚取,纱笼好语。休问唐宫遗事,沉香亭上,环妃仙舞。千载羽衣霓裳,风云如故。
凝香裛露,犹诵青莲句。萦遐想、回阑深倚,长廊闲步。心逐余春去。蛮笺未尽,元都怨绪。云织愁千缕。何况又、匆匆连宵风雨。梵林梦绕,游丝飞絮。

【注释】

瑞龙吟:词牌名,又名《水调歌头》、《汉宫春》。双调一百零二字,上下片各十一句、三平韵或四仄韵。

闰枝偕书衡:指作者和友人一起游览崇效寺赏牡丹。

曼仙:即张曼仙;崇效寺:在今陕西长安县西。

清真:即周文质,北宋人,字太朴,号紫阳居士,世称紫阳先生,有集二十卷。

赋七言长句:赋七言诗一首。

谱此阕:谱写这首词。

【译文】

春天已经归去,放眼望去,只有细草和烟雾笼罩着大地。夕阳斜挂在树梢,给树木镀上一层金辉。早晨,我来到宣武坊南边的春风路旁,只见东风把花朵吹拂得烂漫无比,几处地方的牡丹正在盛开。还让我想起梓花飘香的径路,枣林环抱的门庭。谁能和我一起来观赏,被花儿吸引呢?

不要问唐宫遗事,沉香亭上,环妃仙舞。千载之后羽衣霓裳,风云依旧。

凝香裛露,犹诵青莲句。萦遐想、回阑深倚,长廊闲步。心随余春去。蛮笺未尽,元都怨绪。云织愁千缕。何况又、匆匆连宵风雨。梵林梦绕,游丝飞絮。

赏析:

此首为作者和友人游崇效寺看牡丹时所赋之词,词中描绘了美丽的牡丹花景,抒发了作者对美好景色的向往和热爱之情。全词语言优美,意境深远,给人以美的享受。

上阕开篇写景,“春归路”点明季节,接着写路边的景物,“细草萋烟”形容路上的花草茂盛,“夕阳殷树”则描绘出一幅落日余晖映照在树林中的美景。接下来写牡丹花开的情况,“朝来宣武坊南,东风烂漫”描绘出一片生机勃勃的景象。最后两句以“延伫”二字表达出作者对美好的事物无法忘怀的情感。

下阕继续描写牡丹花的美好景象,“仍忆梓花飘径”写出了作者对过去美好时光的回忆,“被花赚取”则形象地描绘出牡丹花的美丽动人。然后转入对现实的感慨,不要问唐宫遗事,沉香亭上,环妃仙舞。千载之后羽衣霓裳,风云依旧。这里表达了作者对历史的追忆以及对美好时代的赞美。

下阕主要通过写景抒发情感,其中“凝香裛露”用来形容牡丹花香气四溢,而“萦遐想”则是作者对美好事物的无限向往。接下来写到自己对美好事物的追求与遗憾,“元都怨绪”则表明了作者对过去的留恋与不舍。最后两句写到了风雨交加的情景,使整首词更加富有戏剧性。

全词以牡丹花为线索贯穿始终,通过对牡丹花的描绘表达了作者对美好生活的向往和赞美之情,同时通过对现实与理想的对比也反映了作者内心的矛盾与挣扎。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。