十年魂梦柴荆，无端悽断家山破。东陵剪蔓，南山扫秽，得归聊可。此祸何来，风车雷斧，颓云狂堕。叹焦原如洗，寒枝莫拣，青衫被，缁尘涴。
画里林阴独坐。絷乌飞、隙驹轻过。枯筇憖负，黄杨庭角，绿槐门左。乡树回看，茫茫云物，重重烽火。问何当料理，青蓑绿笠，更沧江卧。

十年魂梦柴荆，无端凄断家山破。东陵剪蔓，南山扫秽，得归聊可。

译文：

十年后，他魂牵梦萦在柴门里，突然听到家被攻破的消息，心里顿时感到无比悲痛。

风车雷斧，颓云狂堕，焦原如洗，寒枝莫拣，青衫被，缁尘涴。

译文：

狂风骤雨，就像用风车和雷斧劈开天空一样，使大地变得一片狼藉，仿佛经过大火的洗礼一般。我身着青色官服（青衫），却身染黑土，像僧人那样被缁尘所覆盖。

画里林阴独坐，絷乌飞，隙驹轻过。枯筇憖负，黄杨庭角，绿槐门左。

译文：

我在图画之中的树林深处独自坐着，看着那些鸟儿在空中飞翔，时间就这样从指尖划过。

乡树回看，茫茫云物，重重烽火。问何当料理，青蓑绿笠，更沧江卧。

译文：

我回头望着故乡的树木，四周是茫茫的云海、重重的战火。我不知道何时才能回到家乡，只有穿上青纱的蓑衣，戴着绿草编的斗笠，在沧江之上安眠。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。