往事流波卷。怅怀中都梁香散，白头韩掾。剩得弯弯眉子月，曾照梨花庭院。也曾照桃花人面。蓦地仙裙留不住，被春风剪断同心缠。雁桥畔，落红满。
经行卧起思量遍。更思量凤头钗小，鸦头袜浅。消息东墙浑咫尺，三日那曾不见。谁料得流年偷换。俯仰坠欢成隔世，小重山未抵春人远。离梦醒，镇凄断。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解。解答此类题目，需要学生在把握全诗大意的基础上，对诗歌的内容进行具体分析，理解其思想情感和艺术手法，然后依据试题要求概括作答。
本题的考点是了解《金缕曲》，掌握词中的思想感情。“往事流波卷。怅怀中都梁香散，白头韩掾。”此句的意思是：往事如流水般逝去，心中怀念的梁香已经消散殆尽。“曾照梨花庭院”与“也曾照桃花人面”两句，作者回忆往昔，用花来比喻自己的爱人，表达出自己对于昔日恋人的思念之情。“蓦地仙裙留不住，被春风剪断同心缠”意思是说：突然之间，那仙裙被春风吹断，无法再系在一起了。“雁桥畔，落红满。”意思是说：在雁桥旁边，落满了红花瓣。“经行卧起思量遍。”意思是说：我经过、躺下、起来，都在想着你。“谁料得流年偷换”这句的意思是：谁能料到时光飞转，不知不觉间就改变了一切。“俯仰坠欢成隔世，小重山未抵春人远”意思是说：低头俯身的时候，欢乐已经变成过去的事，像隔世一样遥远；轻启双唇唱起小重山时，却再也见不到春天里的那个人了。“离梦醒，镇凄断。”意思是说：醒来之后，所有的一切都变得如此凄清，如此凄凉。赏析：这首小令写闺怨之情，以景托情，以乐衬哀，情景交融。上片由眼前之景生发联想与想象，从追忆往日到思念情人的痴情痴语，表现了词人对往日恋情的深切思念。下片则由眼前之景联想到离别后的相思之苦，表达了对情人的无限眷恋之情。全词意境幽婉，语言流畅，含蓄蕴藉。
【答案】
译文：
往事如流水般逝去，心中怀念的梁香已经消散殆尽。曾经照过梨花庭院的明月如今也黯淡无光了。我也曾经照过桃花人的面，可那美好的时光已经不复存在了。突然之间，那仙裙被春风吹断，无法再系在一起了。我在雁桥边，满地落红铺满地面。我经过、躺下、起来都想着你。谁能料到时光飞转，不知不觉间就改变了一切。低头俯身的时候，欢乐已经变成过去的事，像隔世一样遥远。轻启双唇唱起小重山时，却再也见不到春天里的那个人了。醒来之后，所有的一切都变得如此凄清，如此凄凉。
赏析：
这是一首闺怨词, 通过描写主人公在特定环境中的所见、所闻、所感，抒发了词人对往日恋情的美好回忆和深切思念。上片由眼前之景生发联想与想象，从追忆往日到思念情人的痴情痴语，表现了词人对往日恋情的深切思念。下片则由眼前之景联想到离别后的相思之苦，表达了对情人的无限眷恋之情。全词意境幽婉，语言流畅，含蓄蕴藉。